Ppr:kut Übersetzung

von Linkin Park

Oh, yeah ...

Warum fühlt sich der Tag heut wie die Nacht an?
Etwas stimmt hier heut nicht.
Warum bin ich heute so nervös?
Überall ist dieses krankhafte Missvertrauen.
Ich weiß nicht was mich mehr belastet,
Oder wie die Belastung sich ernährt.
Ich weiß nur wie es sich anfühlt.
Eine Stimme in meinem Hinterkopf zu haben,
Wie ein Gesicht das Macht über mein Inneres hat.
Ein Gesicht das erwacht wenn ich meine Augen schließe.
Ein Gesicht das mich in jeder Lage überwacht.
Ein Gesicht das Lacht wenn ich falle.
Und alles Überwacht.
So das ich weiß wann es an der Zeit ist unterzugehen oder zu schwimmen.
Das Gesicht in mir hört mich geradewegs unter meiner Haut.

Es ist genau wie ich bin, Paranoia schaut über Meinen Rücken.
Es ist wie ein, Wirbelwind in meinem Kopf.
Es ist wie ich, kann nicht stoppen was ich im Inneren höre.
Es ist wie ein Gesicht genau unter meiner Haut.

Hey yo, hier machen wir weiter mit dem Schmerz den ich fühle,
Der nicht real ist doch in meinem Verstand.
Aber ich finde mich selbst in Orten mit Namen doch ohne Gesichter.
Meine Erinnerungsrennen eilen mit 100 Grad.
Meine Seele blutet, Teufel müssen die Saat gelegt haben.
Nun fühlt es sich an wie mein Rücken entgegen einer Wand.
Ich nehme den Sturz hin.
Wann auch immer ich rufe, Niemand antwortet auf alles.
Aber ich weis nicht wem ich vertrauen kann, sie schreien meinen Namen.
Ich brauche Jemanden der mich aus dieser Flamme befreit.

Alles was ich versuche, ist lediglich mich zu übertrumpfen.
Alles was ich will ist einen blaster beat zu rauchen,
Doch etwas versucht mich bei Bewusstsein zu halten.
Von der Abenddämmerung bis zur Morgendämmerung
Hat jeder etwas für dich.
Diese Stimme in deinem Kopf beginnt etwas zu planen.
Paranoia kalt und süß,
Scheint in dein Gesicht und entlarvt dein Vorhaben. Und wenn ich
Deine Haut aufreiße, hätte ich vielleicht einen anderen Vers gefunden.
Es ist nichts schlimmer als zu versuchen, sich selbst aus dem Tod zu holen.
So rate ich dir, auf die Stimme in deinem Hinterkopf zu hören.

3x:
Es ist genau wie ich bin, Paranoia schaut über Meinen Rücken.
Es ist wie ein, Wirbelwind in meinem Kopf.
Es ist wie ich, kann nicht stoppen was ich im Inneren höre.
Es ist wie ein Gesicht genau unter meiner Haut.

Das Gesicht ist direkt unter deiner Haut. (x4)
Die Sonne geht unter.
Ich fühle wie das Licht mich verrät. (x3)

2x:
Es ist genau wie ich bin, Paranoia schaut über Meinen Rücken.
Es ist wie ein, Wirbelwind in meinem Kopf.
Es ist wie ich, kann nicht stoppen was ich im Inneren höre.
Es ist wie ein Gesicht genau unter meiner Haut.