Hit the Floor Übersetzung

von Linkin Park

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Hit the Floor" von Linkin Park handelt von den vielen negativen Erfahrungen, die der Sänger mit einer best...

Hit The Floor: Auf dem Boden Aufschlagen

Es gibt lediglich zu viele Male, in denen Leute versuchten in mich zu schauen
Sich wunderten, was ich über dich denke und dich beschütze aus Höflichkeit
Zu oft habe ich fest gehalten, was ich eigentlich von mir fortstoßen musste.
Angst davor zu sagen was in meinem Kopf war, zu sagen, was ich sagen musste.
Zu viele Dinge die du über mich sagtest, als ich nicht dabei war
Du denkst, die Oberhand zu haben, bedeutet mich untenhalten zu müssen
Doch ich hatte zu viele Unentschiedenheiten mit dir. Es sind ungefähr so viele, wie ich sie aushalten kann.
Also warte ich solange, bis die Oberhand meine ist.

Eine Minute lang bist du an der Spitze
In der nächsten siehst du deinen Fall nicht
. Es bringt dein Herz zum stehen,
Lediglich bevor du auf den Boden aufschlägst
Eine Minute lang bist du auf der Spitze
In der nächsten verpasst du keine Runde mehr.
Es bringt dein Herz zum stehen,
Du denkst, du hättest gewonnen

Und dann ist alles weg

So viele Menschen wie ich, setzen so viel Vertrauen in all deine Lügen
So interessiert an dem was du denkst, anstatt zu sagen was wir innerlich fühlen. So viele Menschen wie ich laufen den ganzen Tag auf Eierschalen
Alles was ich weiß, ist dass, alles was ich will ist sich nicht so zu fühlen, als ob ich draufgetreten werde.
Da gibt es so viele Dinge die du sagtest, die mich fühlen ließen, dass du die Grenze überschritten hast
Was aufgeht wird mit Sicherheit fallen und ich zähle die Zeit herab
Denn ich hatte zu viele Unentschiedenheiten mit dir. Es sind ungefähr so viele, wie ich sie aushalten kann.
Also warte ich solange, bis die Oberhand meine ist.

Eine Minute lang bist du auf der Spitze
In der nächsten siehst du nicht deinen Fall. Es bringt dein Herz zum stehen,
Lediglich bevor du auf den Boden aufschlägst
Eine Minute lang bist du auf der Spitze
In der nächsten verpasst du keine Runde mehr.
Es bringt dein Herz zum stehen,
Du denkst, du hättest gewonnen
Und dann ist alles weg
Und dann ist er ganz weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist er ganz weg
Jetzt ist alles weg

Ich weiß, dass ich nie einem einzigen Wort deinerseits trauen werde
Du wusstest, dass deine Lügen uns trennen, doch hast trotzdem gelogen
Und all die Lügen haben dich über uns alle blicken lassen
Doch was aufgeht hat zu fallen...

Eine Minute lang bist du auf der Spitze
In der nächsten siehst du nicht deinen Fall. Es bringt dein Herz zum stehen,
Lediglich bevor du auf den Boden aufschlägst
Eine Minute lang bist du auf der Spitze
In der nächsten verpasst du keine Runde mehr.
Es bringt dein Herz zum stehen,
Du denkst, du hättest gewonnen
Und dann ist alles weg
Und dann ist er ganz weg
Und dann ist alles weg
Und dann ist er ganz weg
Jetzt ist alles weg