From the Inside Übersetzung

From The Inside (Deutsche Übersetzung)
(Dt.: Aus dem Innersten)

Ich weiß nicht, wem ich trauen kann, keine Überraschung.
(es ist so weit weg von mir)
Und ich sagte es durch den Staub und die Lügen.

Ich versuche nicht zu zerbrechen, doch ich bin zu müde von all dem was ich sehe.
Jedesmal, wenn ich versuche, wieder auf die Füße zu kommen, ist das, alles woran ich denken kann.
All die Zeit und die Zeit dazwischen.
Und wie sehr ich es auch versuche und mein Vertrauen in dich stecke,
Verlangt es mir doch so viel ab.

Chorus:
Ich werde alles aus meinem Innersten nehmen und es wegwerfen,
Denn ich schwöre zum letzten Mal,
Dass ich mir nicht mehr mit dir
An meiner Seite trauen werde.

Spannung baut sich ununterbrochen im Inneren auf.
(und ich fühle mich so weit weg vom Schmerz)
Ich treibe hinfort, aus mir selbst heraus.

Ich versuche nicht zu zerbrechen doch ich bin zu müde von all dem was ich sehe.
Jedesmal, wenn ich versuche wieder auf die Füße zu kommen, ist das, alles woran ich denken kann.
All die Zeit und die Zeit dazwischen.
Und wie sehr ich es auch versuche und mein Vertrauen in dich stecke,
Verlangt es mir doch so viel ab.

Chorus:
Ich werde alles aus meinem Innersten nehmen und es wegwerfen,
Denn ich schwöre zum letzten Mal,
Dass ich mir nicht mehr mit dir
An meiner Seite trauen werde.

Ich werde mich nicht an dir verschwenden.
Ich verschwende mich an dir, dir, dir!!!
Verschwende mich an dir, dir, dir!!!

Chorus:
Ich werde alles aus meinem Innersten nehmen und es wegwerfen,
Denn ich schwöre zum letzten Mal,
Dass ich mir nicht mehr mit dir
An meiner Seite trauen werde.

...alles aus meinem Innersten nehmen und es wegwerfen,
Denn ich schwöre zum letzten Mal,
Dass ich mir nicht mehr mit dir, dir, dir
An meiner Seite trauen werde.
Du du