Enth E Nd - Kutmasta Kurt Featuring Motion Man Übersetzung

von Linkin Park

Eine Sache ich weiss nicht warum.
Es ist egal wie sehr du es auch versuchst. Merk dir das.
Ich entwarf diesen Reim als ich von der Zeit bessesen war.
Alles was ich weis, die Zeit glitt lediglich davon
Und ich beobachtete wie sie das Ende des Tages herbeizählte.
Beobachte wie es mich beobachtet und die Worte die ich sagte.
Die wiederhallende Uhr rhythmutisierte in meinen Adern.
Ich weis das ich nicht herunter blickte als ich die Zeit aus dem Fenster entschwinden sah.
Versuche hastig zu halten. Versuche nicht zu betrachten.
Ich verschwendete alles auf der Hand, der Uhr.
Aber am Ende.
Egal was ich vorheuchle, die Reise ist wichtiger als das Ende oder der Start.
Und was es mir bedeutet, wird eventuell eine Erinnerung der Zeit sein als ich es so sehr versuchte.

Ich habe es so sehr versucht und ging so weit,
Aber letztdendlich
Ist es vollkommen egal.
Ich musste fallen
Und alles verlieren.
Aber letztendlich
Ist es vollkommen egal.

Hey yo eine Sache, ich weis nicht warum.
Es ist egal wie sehr du es auch versuchst. Merk dir das.
Ich entwarf diesen Reim, um zu gegebener Zeit alles zu erklären was ich weis.
Ha! Ich pseudo-sozialisiere.
Wie der Gastgeber der Party sprach, geschüttelt, und Augenkontakt pflegte
Feierte dann strackt den Trinkspruch all meiner,
Nordost, Südwest Küsten.
Ich starre aus dem Fenster, keine Gelegenheit für rücksichtigkeit.
Ich versuche nüchtern zu werden.
Du bekommst es in deinem System, dann hast du es hoch zu werfen.
Ich bringe dir die Tasche der Dinge, wie ein imaginärer Mann deiner Träume.
Du hast immer versucht es wertvoll erscheinen zu lassen.
Eine Schweinehaut würde ich nie pflegen.
Wenn dann liebe einen anderen Bruder und gib mir das Vergnügen
Durch irgendwelche Bedeutungen, es bedeutet euer Team zu verlassen.
Hölle eines Mitspielers so scheint es.

Ich habe es so sehr versucht
Und ging so weit,
Aber letztendlich
Ist es vollkommen egal.
Ich hatte zu fallen
Und alles zu verlieren.
Aber letztendlich
Ist es vollkommen egal.

Linkin Park, (Remix), Motion Man, Linkin Park, Enth E Nd, Kutmasta
Linkin Park, (Remix), Motion Man, Linkin Park, Enth E Nd, Kutmasta Kurt (Remix)

Eine Sache, ich weis nicht wie.
Es ist egal wenn du jetzt danach schaust, denn als ich diesen Reim designte
War ich erschrocken von allem.
(erschrocken zu stürzen) Ich hatte nicht versucht zu schleichen, doch war gezwungen zu rennen,
Während du mich verspottetest, mich stopptest,
Mich beständig zurück stichst.
Erinnernd an die Zeit in der du mit mir gekämft hast.
Beobachte die Uhr, zweifelnd, voll von Heuchelei.
Doch nun wünscht sich dein Mund es inhalieren zu können,
Jedes einzelne kleine Ding das du sagst lassen Dinge fehlschlagen.
Jedes einzelne kleine Ding das du heraus stotterst ist nur um deine Stück zu bekommen,
Aber es ist nicht wirklich wichtig für mich.
Denn vom Start bis zum Ende ist es egal was ich vorheuchle.
Die Reise ist wichtiger als das Ende oder der Start.
Und was es mir bedeutet, wird eventuell eine Erinnerung der Zeit sein als ich so sehr versuchte.

Ich habe es so sehr versucht und ging so weit,
Aber letztendlich
Ist es vollkommen egal.
Ich hatte zu fallen
Und alles zu verlieren.
Aber letztendlich
Ist es vollkommen egal.

In the End (mixing)