It's About Time Übersetzung

von Lillix

Es geht um das Leben
Es geht um den Spaß

Ich hasse dich, ich liebe dich
Ich kann nicht daran denken, dich zu vergessen
Wer bist du? Wen brauchst du?
Du bringst mich dazu mich lebendig zu fühlen, ich sterbe
So weit oben, ich krieche auf dem Boden und
Entdecke, dass ich fliegen kann

Einer dieser Tage, wo alles zusammen kommt
Einer dieser Tage, wo alles für immer ist
Denkst du ich klinge verrückt? Vielleicht, was auch immer
Um was geht es denn?

Es geht ums Leben, es geht um Spaß
Es ist vorbei, bevor es begonnen hat
Es geht um dich, es geht um mich
Es geht um alles dazwischen und ich sage
Ich sage dir tschüss, ich sage dir hallo ohne einen Punkt
Es geht um die Zeit, in der ich über den Sinn nachdenke

Es ist einfach, verwirrend die Wahrheit ist, ich gewinne, aber ich verliere
Und ich drücke und ziehe, werde mir nichts gutes tun
Es könnte, es sollte
Ich bin ehrlich zu mir, dass die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe

Einer dieser Tage, wo alles zusammen kommt
Einer dieser Tage, wo alles für immer ist
Denkst du ich klinge verrückt? Vielleicht, was auch immer
Um was geht es denn?

Es geht ums Leben, es geht um Spaß
Es ist vorbei, bevor es begonnen hat
Es geht um dich, es geht um mich
Es geht um alles dazwischen und ich sage
Ich sage dir tschüss, ich sage dir hallo ohne einen Punkt
Es geht um die Zeit, in der ich über den Sinn nachdenke

Die Zeit verkriecht sich hinter mich, umgibt mich drumherum
Die Worte, dich ich so verzweifelt sagte, verschwinden
Nun gib mir ein Grund, dem ich glauben kann
Zeit ist etwas, das man nicht zurückspulen kann
Einer dieser Tage, wo alles zusammen kommt
Einer dieser Tage, wo alles für immer ist
Denkst du ich klinge verrückt? Vielleicht, was auch immer
Um was geht es denn?

Es geht ums Leben, es geht um Spaß
Es ist vorbei, bevor es begonnen hat
Es geht um dich, es geht um mich
Es geht um alles dazwischen und ich sage
Ich sage dir tschüss, ich sage dir hallo ohne einen Punkt
Es geht um die Zeit, in der ich über den Sinn nachdenke

Es geht ums Leben , es geht um Spaß
Es geht um dich, es geht um mich
(es geht um dich)
Es geht ums Leben , es geht um Spaß
Es geht um dich, es geht um mich
Und ich sage
Ich sage dir tschüss, ich sage dir hallo ohne einen Punkt
Es geht um die Zeit, in der ich über den Sinn nachdenke