It's My Party Übersetzung

von Lesley Gore

Worum geht es in dem Song?

"It's My Party" ist ein Song von Lesley Gore, der von einer jungen Frau handelt, die auf ihrer eigenen Party traurig ist...

Es ist meine Party und ich werde weinen, wenn ich will
Werde weinen, wenn ich will, werde weinen, wenn ich will
Du würdest auch weinen, wenn es dir passieren würde

Niemand wusste wohin mein Johnny gegangen ist
Judy ist zur gleichen Zeit verschwunden
Warum hielt er ihre Hand,
Wenn er doch zu mir gehört

Es ist meine Party und ich werde weinen, wenn ich will
Werde weinen, wenn ich will, werde weinen, wenn ich will
Du würdest auch weinen, wenn es dir passieren würde

Spielt meine Platten, tanzt die ganze Nacht
Lasst mich für eine Weile alleine
Bis mein Johnny mit mir tanzt
Sehe ich keinen Grund zu Lächeln

Es ist meine Party und ich werde weinen, wenn ich will
Werde weinen, wenn ich will, werde weinen, wenn ich will
Du würdest auch weinen, wenn es dir passieren würde

Judy und Johnny sind gerade eben durch die Tür gekommen
Wie eine Königin mit ihrem König
Oh, was für eine Geburtstagsüberraschung
Judy trägt seinen Ring

Es ist meine Party und ich werde weinen, wenn ich will
Werde weinen, wenn ich will, werde weinen, wenn ich will
Du würdest auch weinen, wenn es dir passieren würde