☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext erzählt die Geschichte eines Soldaten, der vom Captain zum Kommandanten ernannt wird, obwohl alle anderen tot oder auf der Flucht sind.
- Der Soldat beklagt sich über die Tatsache, dass er sein Leben riskiert hat, aber nicht für ein Country-Western-Lied.
- Der Soldat steht auf der Seite, die immer verliert, gegenüber der Seite des Himmels.
- Am Ende des Liedes stirbt der Captain, aber der Soldat nimmt die silbernen Barren an sich.
Interpretation
Der Songtext
The Captain von
Leonard Cohen erzählt die Geschichte eines Soldaten, der vom Captain zu seinem Bett gerufen wird. Der Captain gibt ihm silberne Barren und überträgt ihm das Kommando. Doch der Soldat fragt, wofür er das Kommando haben soll, da alle anderen tot oder auf der Flucht sind oder beim Feind sind. Der Captain beschwert sich darüber, dass der Soldat sich immer beschwert, seitdem sie verloren haben. Wenn es nicht die Kreuzigung ist, dann ist es der Holocaust.
Der Soldat bittet den Captain um einen guten Ort zum Stehen, doch der Captain sagt, dass es bei einem Massaker keinen guten Ort gibt. Aber wenn eine Frau ihm die Hand reicht, soll er mit ihr stehen. Der Soldat erzählt dem Captain, dass er eine Frau in Tennessee und ein Baby in Saigon zurückgelassen hat. Er hat sein Leben riskiert, aber nicht, um ein Country-Western-Lied zu hören.
Der Captain bittet den Soldaten, mit ihm zu stehen, wenn er seine Liebe nicht auf ein sehr hohes Niveau bringen kann. Der Soldat lehnt ab und sagt, dass er nicht einmal weiß, auf welcher Seite sie gekämpft haben oder wofür.
Der Soldat erklärt, dass er auf der Seite steht, die immer verliert, gegenüber der Seite des Himmels. Er steht auf der Seite der Würfelaugen, die gegen die Seite der Sieben geworfen werden. Er hat die Menschenrechtscharta gelesen und einiges davon war wahr, aber es blieb keine Last übrig, also legt er sie auf den Captain.
Am Ende des Liedes stirbt der Captain, aber er ist nicht verletzt. Der Soldat steckt die silbernen Barren an sein Hemd.