In Yeon Übersetzung

I promise you. When this moment is over, on the day we meet again...
I'll throw everything away and stand by you to walk the way left for us.
It is the thing called "fate". I can't deny it.
Can I have such a beautiful day again in my life?
You're a gift upon this weary path of life.
I'll continue to shine this love not to make it rust.

(interval)

Though our encounter lasted a short time like a drunken affair, you've unbolted my gate and occupied my heart.
Even if our love is unattainable, I won't regret it because nothing is forever.
It is the thing called "fate". I can't deny it.
Can I have such a beautiful day again in my life?
There're many things I want to say, but you probably already know them.
On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.
The love we couldn't have in this life. The fate we couldn't have in this life.
On the day we meet again after the long way round, please don't let go of my hand.