Ihr Gesicht ist vom Lächeln zersprungen
Her face is cracked from smiling,
All das fürchtet, das sie verprügelt wurde.
All the fears that she's been hiding,
Und es scheint, dass es schon bald jeder weiß.
And it seems that pretty soon everybody's gonna know.
Und ihre Stimme ist sicher voll Geschrei,
And her voice is sore from shouting,
Zujubelnde Gewinner, die verloren haben.
Cheering winners who are losing,
Und sie sorgt sich, dass sie gehen werden.
And she worries if their days are few,
And soon they'll have to go.
Mein mein mein Ich bin so glücklich,
Ich bin der Band beigetreten.
My my my I'm so happy,
Wir Tanzen und singen auf Feiern.
I'm gonna join the band,
Wir sind im gelobten Land.
We gonna dance and sing in celebration,
We are in the promised land.
Sie hört sie auf neue Wege sprechen,
Das Zuhause schützen, in dem sie leben.
She hears them talk of new ways,
Dann wundert sie sich, was das alles soll,
To protect the home she lives in.
Wenn sie die Tür zusammenbrechen.
Then she wonders what it's all about,
When they break down the door.
Ihr Name ist Braun oder Weiß oder Schwarz,
Man kennt sie sehr gut
Her name is Brown or White or Black,
Man hört ihre Schreie um Erbamen,
You know her very well,
Als die Gewinner die Glocke läuten.
You hear her cries of mercy,
As the winners toll the bell.
Mein mein mein Ich bin so glücklich,
Ich bin der Band beigetreten.
My my my I'm so happy,
Wir Tanzen und singen auf Feiern.
I'm gonna join the band,
Wir sind im gelobten Land.
We gonna sing and dance in celebration,
We are in the promised land.
Es gibt einen Zug, der den Bahnhof verlässt,
Der dein Ziel leitet
There is a train that leaves the station,
Aber der Preis, den du nirgendwo bezahlst,
Heading for your destination,
Ist um einen Dollar gestiegen.
But the price you pay to nowhere has increased a dollar more.
Ja, es ist so.
Yes it has.
Und wenn du gehst und es dort erreichst.
And if you walk you're gonna get there,
Und dachtest es nimmt ein kleines Längeres
And though it takes a little longer,
Und wenn du es in der Distanz siehst,
And when you see it in the distance,
Wirst du um Hände und Stöhnen wringen.
You will wring your hands and moan.
Writer(s): Robert Plant, John Paul Jones, Jimmy Page
Lyrics powered by www.musixmatch.com