☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song dreht sich um eine Charakter namens Diego, der in der Disco tanzt und alle Aufmerksamkeit auf sich zieht.
- Das wiederholte Refrain 'Aserejé ja de jé de jebe Tu de jebere seibiunouva Majavi an de bugui an de buididpi' ist eine spielerische Nachahmung des Refrains von 'Rapper's Delight' von 'The Sugarhill Gang'.
- Einige Menschen interpretieren Diego als Hexer ('brujeria'), Angeber ('chuleria') oder als 'Rastafari afrogitano', was eine Mischung aus afrikanischen, gitanos (spanischen Roma) und Rastafari-Einflüssen sein könnte.
- Im Kern ist der Song eine Feier des Nachtlebens, des Tanzens und der Freude am Leben, mit der Magie der Musik als zentraler Thema, die Menschen zusammenbringt und sie zum Tanzen bringt.
Interpretation
Der Song
The Ketchup Song von
Las Ketchup ist ein fröhlicher, tanzbarer Song, der in erster Linie eine Partyatmosphäre beschreibt. Der Songtext dreht sich um eine Figur namens Diego, der in der Diskothek 'alli en la disco' tanzt und die Aufmerksamkeit aller Mädchen auf sich zieht. Er wird als 'der König' bezeichnet, 'bailando el ritmo ragatanga', was so viel bedeutet wie 'tanzend zum Rhythmus Ragatanga'.
Das wiederholte Refrain 'Aserejé ja de jé de jebe Tu de jebere seibiunouva Majavi an de bugui an de buididpi' hat allerdings keine direkte Bedeutung. Es ist eine spielerische Verfremdung des Refrains 'Rapper’s Delight' von 'The Sugarhill Gang'. In diesem Song gibt es die Zeile 'I said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop and you don’t stop', was 'Las Ketchup' in ihrem Song phonetisch nachahmen.
Einige Leute denken, dass Diegos Fähigkeit, zu kommen und zu verschwinden, 'brujeria' (Hexerei) ist, während andere es als 'chuleria' (Angeberei) bezeichnen. Einige glauben sogar, dass er ein 'Rastafari afrogitano' ist, was eine Mischung aus afrikanischen, gitanos (spanischen Roma) und Rastafari-Einflüssen sein könnte.
Insgesamt ist der Song eine Feier des Nachtlebens, des Tanzens und der Freude am Leben. Es geht um die Magie der Musik und wie sie Menschen zusammenbringen und sie zum Tanzen bringen kann.