Petite soeur Übersetzung

von Lââm

Kleine Schwester
Ich kenne deinen Schmerz und deinen Kummer,
Die Plätze, die sie in deinem Herzen einnehmen,
Ich war dieselbe Kleine Schwester,
Kleine Schwester...

Ich sehe dich vorm Fenster stehen,
Als ob Ich das wäre, als ob ich in deinem Kopf wäre, Glaube Mir, Kleine Schwester, die Stille und die Kälte,
Ich kenne sie auswendig,
Ich hab das vor dir durchgemacht.
Ich sehe dich warten, warten, dass sich dein Glück dreht, Danach strebe ich in der Gleichgültigkeit, Hey
Du machst wieder die Liste davon, was nicht geht,
Es ist nicht alles so traurig,
Du sagst dir, dass es das schon ist!

Kleine Schwester,
Ich kenne deinen Schmerz und deinen Kummer,
Weil ich den gleichen in meinem Herzen hatte.
Das sind du und ich, kleine Schwester,
Du und ich, kleine Schwester

Kleine Schwester
Ich weiß, wie das innerlich brennt
Ich hatte die Zeit, aus meinen Fehlern zu lernen
Das sind du und ich, kleine Schwester,
Du und ich, kleine Schwester.

Kleine, trockne
Die Tränen auf deiner Backe, so ist das Leben,
Manchmal kriegt man Schläge,
Aber man steht stärker und stolzer wieder auf!
Man bleibt an seinen Träumen hängen
Und man verbringt die Grenzen

Kleine Schwester,
Ich kenne deine Schmerzen und deinen Kummer,
Weil ich den gleichen in meinem Herzen hatte.
Das sind du und ich, kleine Schwester,
Du und ich, kleine Schwester

Trockne deine Tränen ab!
Weinen! Was bringt das?
So ist das Leben! Eines Tages wird das gehen,
Die Schmerzen der Liebe verschwinden,
Diejenigen, die an sich zweifeln lassen,
Die Wörter, Die Reden...
Das alles wird verschwinden!

Kleine Schwester,
Ich kenne deinen Schmerz und deinen Kummer,
Weil ich den gleichen in meinem Herzen hatte,
Das sind Du und Ich, Kleine Schwester,
Du und Ich, kleine Schwester...

Kleine Schwester,
Ich weiß, wie das innerlich brennt,
Ich hatte die Zeit aus meinen Fehlern zu lernen,
Das sind Du und Ich, Kleine Schwester,
Du und Ich, kleine Schwester...

Kleine Schwester,
Ich weiß, wie das innerlich brennt,
Ich hatte die Zeit aus meinen Fehlern zu lernen,
Das sind Du und Ich, Kleine Schwester,
Kleine Schwester...