Mohammed Übersetzung

Hast du die Wahl deiner Geburt gehabt, und da ist man fortgeschritten forangeschritten,
über Probleme eingewanderter Bauarbeiter zu reden
Gott hat die Erde für die Menschen erschaffen
Der Wille war es, zu lernen, sich aufzuteilen
Die Erde, um aus ihr Nutzen ziehen zu können, um
Männer und Frauen zu kultivieren, falls sie sich fortpflanzen wollten.
Aber die Einfachkeit ist sehr,sehr schnell verflogen,
Und die Industrie ist sehr, sehr schnell aufgetaucht,
Jagt die Menschen, die es nicht akzeptieren, sich danach einzurichten
Und jetzt braucht man Personalpapiere um die Gegenden zu durchqueren.


Ich heiße Mohammed,
Alle kennen mich,
Ich hätte mich Joseph nennen können,
Aber ich nenne mich Mohammed.

Dann haben die Menschen sich Codes zur Identifizierung ausgedacht
Um alle zu identifizieren, die es nicht akzeptieren, mitzumachen nach ihren
Bestimmung, bestimmt durch eine gut dazu passende Versammlung.
Und jetzt braucht man Personalpapiere um die Gegenden zu durchqueren.
Kontrollierte werden angeschissen sein!
Ich werde niemals akzeptieren einem Staat zu dienen den ich nicht gefragt habe
Bestimmungen,dass ich vorallem nicht aufteilen werde:
Die Erde, Götter, und diejenigen, die keinem Menschen gehören.
Also, da gibt es Missverständnisse, also richtet man sich da dagegen.
Man richtet sich dagegen, aber verkauft sich nicht.

Seist du weiß,rosa oder schwarz, interessiert uns nicht
Arm oder reich, interessiert uns nicht,
Aus Amerika oder Afrika, interessiert uns nicht,
Muslimisch,jüdisch oder christlich, das macht uns nichts.
Wir sehen es so, dass der Kampf mit dir nur beginnt, wenn du es so willst.

Ich heiße Mohammed,
Man schickt mich immer wieder zurück ins Dorf auf dem Land,
Am nächsten Tag findest du mich in Schweden wieder,
Es gibt keine Lösung.

In Frankreich, all diese zerrissenen Familien
Und diese Mütter? Mit Fußtritten von der Seite beschmissen
Der Vater? Wieder mit der Armee in Länder geschickt
Die zurückgelassenen Kinder, gebrochen, das Leben einer Familie
Als wenn das alles nichts weiter wäre als ein Murmelspiel,
Aber wo ist unser Hospitalité geblieben
Dieses Fassungsvermögen, Leute in Schwierigkeiten aufzunehmen.

Im Exil lebenden Flüchtliche, die gekommen sind in der Hoffnung auf einen gut bezahlten Job,
Um jedes Jahr Geld ins Heimatdorf zu schicken
Als wenn der Lohn eines im Exil Lebenden ausreichen würde für ein ganzes Dorf
Ich selber, mir gibt das alles was zu denken. Können wir ihnen nicht helfen?
Ihnen helfen? Wollen wir uns da nicht einmischen?
Ok, der Staat hat dabei nichts zu gewinnen,
Also mischt er sich da auch nicht ein.

Ich heiße Mohammed,
Hört mir zu, wenn ich mich bekenne!
Um euch zu helfen, mich kennenzulernen,
Habe ich einen Ausweis,falls er euch hilft.