Kurt Gober Band – Motorboot Bedeutung

Überprüft von Sunny

am 4. September 2023

☝️ Das Wichtigste in Kürze

Der Song handelt von einem gewonnenen Motorboot, mit dem der Protagonist in Richtung Cote d'Azur fährt.
Der Refrain verdeutlicht, dass der Protagonist den Motor des Bootes nur benutzt, wenn es unbedingt nötig ist und er auch ohne Segel und Wind schnell vorankommen kann.
Im Verlauf des Textes gerät der Protagonist in Schwierigkeiten, als sein Boot mitten auf dem See treibt und der Treibstoff ausgeht.
Der Song endet mit dem Wunsch des Protagonisten, sich ein Flugzeug zu kaufen und Pilot zu werden.
Insgesamt spiegelt der Songtext die Freude am Wasser und an der Bewegung wider, aber auch die Herausforderungen und Risiken, die damit einhergehen können.

1 Kommentar

Interpretation

Der Song Motorboot von der Kurt Gober Band handelt von einem Schlauchboot mit Motor, das der Protagonist in einem Preisausschreiben gewonnen hat. Er beschreibt, wie er das Boot durch die Autotür bringt und damit Richtung Cote d'Azur fährt.

Der Refrain "Motorboot, Motorboot, Ruadern tua I nur zur Not" bedeutet, dass er den Motor des Bootes nur benutzt, wenn es unbedingt nötig ist. Er braucht keine Segel oder Wind, um voranzukommen, sondern kann auch ohne diese schnell sein. Er fühlt sich frei wie ein kleines Kind und lässt jeden Surfer hinter sich.

Im weiteren Verlauf des Textes gerät der Protagonist in Schwierigkeiten. Sein Boot treibt mitten auf dem See und der Treibstoff geht ihm aus. Die Ruder funktionieren nicht mehr und er ist gezwungen auf die Toilette zu gehen, findet aber kein Pissuar. Schließlich geht der Steuermann über Bord und das Boot treibt als Sportgerät im Wasser.

Der Song endet mit der Zeile "I kauf ma an flieger und werd pilot", was bedeutet, dass der Protagonist sich nun ein Flugzeug kaufen möchte und Pilot werden will.

Insgesamt handelt der Songtext von einem Abenteuer mit einem Motorboot, das zunächst Freiheit und Spaß bringt, aber dann zu Problemen führt. Er spiegelt die Freude am Wasser und an der Bewegung wider, aber auch die Herausforderungen und Risiken, die damit einhergehen können.

Weitere Informationen

Kurt Gober Band - Motorboot Lyrics

Kommentare

Peter schrieb am 12. November 2023

Einiges davon stimmt schon, doch muss man den steirischen Dialekt recht gut verstehen, um lokale Begriffe, Ausdrücke und Redewendungen zu verstehen.
So fährt er nicht an die "Cote d'Azur", sondern an die durch Ausbaggern entstandenen Schotterteiche südlich von Graz, die im Volksmund Schott d'Azur genannt werden.
Und der Text "Jessas na des nächste Beissl Hinta die heisl Is irgendwo"
lautet "Jessas na des nächste Beissl mit an Heisl Is irgendwo nur net in der Strophe zwo", was eingedeutscht etwa lautet: Jesus, die nächste Gaststätte mit einem WC ist irgendwo, nur nicht in der Strophe zwo.

Insgesamt würde ich das A capella-Stück weniger als Lust an diversen Sportarten verstehen, sondern als gelungene Komposition mit vorzüglicher Interpretation betrachten. Der Text besteht aus einer Unmenge an Wortwitz und glänzt besonders durch die im steirischen Dialekt übliche unterschiedliche Betonung des Worts Motorboot, das eher als Motorboat auscgesprochen wird. Und das einerseits mit der Betonung auf MoTORboat, andererseits auf motorBOAT, auch das Wort Motor MOtor als auch moTOR. Ob das jemand, dem der steirische Dialekt nicht geläufig ist auch in aller Feinheit genießen kann?

Teile Deine Gedanken

Bedeutung von „Motorboot“ von Kurt Gober Band

Interpretation

Bedeutung von „Motorboot“

von Kurt Gober Band