The Night All Angels Cry Übersetzung

von Krypteria

The Night all Angels cry
Die Nacht, in der alle Engel weinen

Während ich auf die Dinge zurückschaue, die ich getan habe
Und die Person sehe, zu der ich geworden bin
Wird mir klar, dass ich einen Anteil zu zahlen habe
Für das Entfachen dieses Flammenmeeres

Während ich auf den Weg zurückblicke, den ich gewählt habe
All den Schaden verursacht habe
Der Jüngste Tag ist für mich gekommen
Ich frage mich selbst, ob es richtig war, ob ich falsch lag

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und ihre Tränen setzen den Himmel in Brand
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Und niemand außer mir selbst ist zu beschuldigen

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und sie fallen mit brennenden Flügeln
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Ich bin derjenige, der zahlen muss

Jetzt, nachdem ich über meine Vergangenheit nachgedacht habe
Für mich kein "endlich Frieden"
Weil ich meine Hände von all dem Blutvergießen nicht reinwaschen kann
All dem Schmerz, den ich verursacht habe

Und während die Zeit verrinnt
Kann meinen Weg nicht nach Hause finden
Der Jüngste Tag ist für mich gekommen
Ich frage mich selbst, ob es richtig war, ob ich falsch lag

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und ihre Tränen setzen den Himmel in Brand
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Und niemand außer mir selbst ist zu beschuldigen

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und sie fallen mit brennenden Flügeln
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Ich bin derjenige, der zahlen muss

Jetzt ist die Zeit für dich gekommen zu gehen
Jeder muss irgendwie bezahlen
Tritt vor und mach deine letzte Verbeugung
Sorg dafürdie Tür auf deinem Weg nach draußen zu schließen (x3)

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und ihre Tränen setzen den Himmel in Brand
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Und niemand außer mir selbst ist zu beschuldigen

Das ist die Nacht, in der alle Engel weinen
Und sie fallen mit brennenden Flügeln
Das ist eine Nacht des Schreiens
Der Himmel blutet
Ich bin derjenige, der zahlen muss