Top Kreator Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Voices of the Dead Übersetzung

Kreator - Voices of the Dead
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Stimmen der Toten
Voices of the Dead
Ein alter Traum innhalb eines Traumes
Oldest dream within a dream
Kalt aber süss und reizvoll
Cold but sweet and tempting
Während ich in die lang gegangenen Augen sehe
As I look into those eyes long gone
Und es fühlt sich an, als wärst du immernoch ein Teil
And it feels like you were still a part
Dieser übrigen Welt.
Of this restless world
Von da drüben streckst du die Hand nach mir aus...
From beyond you reach out for my hand
Komm näher- folge mir!
Come closer follow me
Komm näher- folge mir!
Come closer follow me
Willigst du ein den Preis zu zahlen-
Are you willing to pay the price
Um zu sehen was die Zukunft bringt?
To see what the future will bring
Hier in diesen Gefilden, wo Schwache zu Starken gemacht werden
Here in the place where the weak become strong
Und die Unwürdigen des Lebens zu Königen werden
And the lowest of life become kings
Alle sind in Euphorie verloren
All are lost in euphoria
Weder Ausfälle, noch irdische Krankheiten
No failure or earthly disease
Reichtum und Stolz, stehen den Bettlern zu die nun zu denen wachsen
Gloriuos and proud, stand the beggar now crowned
Die einst ein Leben unter ihren Knieen führten
Who once lived a life on his knees
Heute Nacht höre ich dich wispern
Tonight I hear you whisper
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Deep inside within my head
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Tonight I see familiar faces
Stimmen der Toten rufen nach mir
Voices of the dead calling me
Bist du dir des Hasses und der Gier bewusst?
Are you aware of the hate and the greed
Das würde für immer von dir fallen
That would fall forever from you
Kannst du glauben, dass diese sterbliche Windung
Do you believe that this mortal coil
Der einzige Weg ist, den du wählen kannst?
Is the only path you can choose
Erinnerungen vom Leben
Memories of life
Erinnerungen vom Tod
Memories of death
Genau hier ist es das selbe
Right here it's all the same
So wechsle hinüber, zur anderen Seite
So come on over to the other side
Und lass dieses Leben voller Schmerz los!
And let go of this life of pain
Heute Nacht höre ich dich wispern
Tonight I hear you whisper
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Deep inside within my head
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Tonight I see familiar faces
Stimmen der Toten rufen nach mir
Voices of the dead calling me
So, mein Freund glaube mir jetzt
So my friend belive me now
Da ist nichts, was ich hier vermissen würde
There's nothing I would miss here
Lass mich dem Kreis zugehören und bringe mir bei wie ich fliegen kann
Let me join the circle now and teach me how to fly
Liebe und Hass, Lust und Freude
Love and hate, lust and joy
Alles habe ich hier gesehen
I have seen it all here
So leite mich durch alles, zeige mir den Weg
So lead me throught and light my path
Umarme mich, wenn ich sterbe
Embrace me as I die
Heute Nacht höre ich dich wispern
Tonight I hear you whisper
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Deep inside within my head
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Tonight I see familiar faces
Stimmen der Toten rufen nach mir
Voices of the dead calling me
Rufen nach mir
Calling me
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 17 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 17 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru