Voices of the Dead Übersetzung

Ein alter Traum innhalb eines Traumes
Kalt aber süss und reizvoll
Während ich in die lang gegangenen Augen sehe
Und es fühlt sich an, als wärst du immernoch ein Teil
Dieser übrigen Welt.
Von da drüben streckst du die Hand nach mir aus...
Komm näher- folge mir!
Komm näher- folge mir!

Willigst du ein den Preis zu zahlen-
Um zu sehen was die Zukunft bringt?
Hier in diesen Gefilden, wo Schwache zu Starken gemacht werden
Und die Unwürdigen des Lebens zu Königen werden
Alle sind in Euphorie verloren
Weder Ausfälle, noch irdische Krankheiten
Reichtum und Stolz, stehen den Bettlern zu die nun zu denen wachsen
Die einst ein Leben unter ihren Knieen führten

Heute Nacht höre ich dich wispern
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Stimmen der Toten rufen nach mir

Bist du dir des Hasses und der Gier bewusst?
Das würde für immer von dir fallen
Kannst du glauben, dass diese sterbliche Windung
Der einzige Weg ist, den du wählen kannst?
Erinnerungen vom Leben
Erinnerungen vom Tod
Genau hier ist es das selbe
So wechsle hinüber, zur anderen Seite
Und lass dieses Leben voller Schmerz los!

Heute Nacht höre ich dich wispern
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Stimmen der Toten rufen nach mir

So, mein Freund glaube mir jetzt
Da ist nichts, was ich hier vermissen würde
Lass mich dem Kreis zugehören und bringe mir bei wie ich fliegen kann
Liebe und Hass, Lust und Freude
Alles habe ich hier gesehen
So leite mich durch alles, zeige mir den Weg
Umarme mich, wenn ich sterbe

Heute Nacht höre ich dich wispern
Tief innen, innerhalb meines Kopfes
Heute Nacht sehe ich vertraute Gesichter
Stimmen der Toten rufen nach mir
Rufen nach mir