Why? Übersetzung

Immer, wenn ich dich ansehe,
Habe ich ein tiefes und wahres Gefühl.
Ich halt es nicht mehr länger aus.

Ich frag mich, ob du das gleiche fühlst.
In meinen Träumen rufe ich deinen Namen,
Das Gefühl in meinem Herzen wird stärker.

Wie kann ich dir näher kommen?
Es ist schwer für mich, mir was einfallen zu lassen.
Ich greife nach dir, denn du bist mein Verlangen.

Ich möchte einen Traum wahr machen,
Den Traum von mir und dir.
Wie kann ich jemals dein Feuer entzünden?

Chorus:
Warum? Warum bin ich zu schüchtern,
Um dir zu sagen, dass ich dich mag?
Sag's mir, sag's mir
Warum? Warum bin ich zu schüchtern,
Um dir zu sagen, dass ich dich mag?

Ich muss dich dazu bringen, mich anzusehen
Ich muss dich dazu bringen, mit mir zu reden
Ich muss dich dazu bringen, es zu verstehen
Ich muss dich dazu bringen, meine Hand zu halten.

Ich muss dich dazu bringen, mein Lächeln zu bemerken
Mit dir kurz zu reden.
Ich muss dein Herz gewinnen.
Ich wünschte, ich fände einen Weg.

Chorus

Warum? Warum bin ich zu schüchtern,
Um dir zu sagen, dass ich dich mag?
Sag's mir, sag's mir
Warum? Warum bin ich zu schüchtern,
Um dir zu sagen, dass ich dich mag?

Sag mir warum, sag mir warum
Sag mir, warum ich zu schüchtern bin?
Warum bin ich zu schüchtern,
Zu sagen, dass ich es tue?

Sag mir warum, sag mir warum
Sag mir, warum ich zu schüchtern bin?

Chorus

Ich muss dich dazu bringen, mein Lächeln zu bemerken
Mit dir kurz zu reden.
Ich muss dein Herz gewinnen.
Ich wünschte, ich fände einen Weg.

Chorus

Sag's mir, sag's mir

Warum?