Praise the Almighty, My Soul, Adore Him! Übersetzung

Lobe den Allmächtigen, meine Seele, bete Ihn an!
Ja, ich will Ihn loben bis zum Tod
Mit Liedern und Hymnen komm' ich vor Ihn
Solange Er mir Atem gibt.
Von Ihm kommt mein Leben und alle Dinge;
Segne, O meine Seele, seinen heiligen Namen
Hallelujah! Hallelujah!

2. Vertrau' nicht den Fürsten, sind sie doch sterblich
Erdgeboren sind sie und schon bald vergangen
Nichts gilt ihr Rat an des Lebens letzter Pforte
Und wenn das dunkle Grab seine Beute verlangt
Da nun kein Mensch kann Hilfe leisten,
Vertrau auf Christus, uns'ren Gott und Herrn
Hallelujah! Hallelujah!

3. Gesegnet, ja, gesegnet sei er für immer
Dessen Hilfe ist des allerhöchsten Herrn
Den vom rettenden Glauben nichts trennen kann
Und der sich im Glauben Christus nähert
Allen, die Ihm vertrauen, unserm Herrn,
Gibt er Rat und Hilfe
Hallelujah! Hallelujah!

4. Gott der allmächtige, der große Schöpfer
Herrscher des Himmels, des Landes und der See
Alle Dinge sind heilig, und früher oder später
Geschehen sie unweigerlich.
Sein Versprechen bleibt bestehen
Hallelujah! Hallelujah!

5. Reuige Sünder, die um Gnade schrei'n,
Erhalten von Ihm Vergebung und Frieden
Immer erfüllt er die Bedürfnisse der Armen
Er bleibt immer ihr treuer Gott
Er hilft seinen Kindern in Not,
Den Witwen und den Vaterlosen.
Hallelujah! Hallelujah!

6. Lobe oh Menscheit nun den heiligen Namen
Dessen, der solch wunderbare Dinge tut!
All das geschah nur um ihn zu preisen,
Es singt mit frohem Herz sein "Amen"!
Gottes Kinder und die Heerschar der Engel
Loben Vater, Sohn und den Heiligen Geist!
Hallelujah! Hallelujah!