Another Day Übersetzung

von Kina Grannis

Junge wacht auf um den Tatsachen ins Auge zu sehen,
Es gibt keinen Moment um zu entspannen.
Ein anderer Tag
Bringt sich und seine Schwester zur Schule
Fährt nach einer anderen Regel.
Einen weiteren Tag

Junge arbeitet durchgängig
Versucht seine Familie oben zu halten
Ein anderer Tag
Seine selbstlosen Taten verzehren sein Leben
Und jetzt schon macht er ohne Kampf weiter
Einen weiteren Tag
Einen weiteren Tag

Chorus:

Komm schon Welt
Wirf einen anderen Kampf in mein Leben
Es schmerzt, doch ich habe gelernt, dass es mich stärker macht
Komm schon Welt
Gib mir alles was du hast und ich werde durchziehen
Liebe ist mein Benzin
Und ich werde dies nicht

And I wont be losing that any time soon

Daddy ist so langsam fix und fertig
Junge springt auf, um ihm zu helfen
Ein anderer Tag
Mamas Körper tut auch weh
Sie ist so müde gewesen, dass sie durchhält
Einen weiteren Tag

Dieses Leben ist ganz und gar nicht fair zu ihm
Aber immer noch opfert er sich aus einer Laune
Behält ein Lächeln und Seelenrieden
Hofft einfach auf eine besserer Zeit
Einen weiteren Tag
Einen weiteren Tag

Bridge:

Verschwende deine Tränen nicht für das was gekommen ist
Oder was sein muss
Benutze dein Bestreben für einen Grund
Und was du sehen wirst, ist,
Dass Dinge besser sind,
Wenn du stärker bist und fröhlich

Chorus