Without You Übersetzung

von Kimberley Locke

Without you

Duett Kimberley Locke & Clay Aiken

Clay Aiken:
Ich weinte noch nicht einmal
Als ich dich "Tschuess" sagen hoerte,
Sagte niemals wo du hingegangen bist.
Da war kein Lachen in der Luft
Nur Ruhe ueberall.
Und so vieles bleibt unausgesprochen.
Seit du gegangen bist,
Bin ich nicht mehr der selbe.
Ich wuenschte ich wuerde wissen
Wer der schuldige ist.

CHORUS:
Ohne dich
Wo gehoere ich hin?
Ohne dich
Wie kann ich weiter gehen?
Keine andere Liebe als deine
Wird jemals folgen.
Sag mir wie
Soll ich meien Leben leben
Ohne dich?

Kimberley Locke:
Ich war verloren im "Du und Ich"
Bis zu dem Punkt wo ich nicht mehr sehen konnte,
Dass das was wir hetten, starb.
Jetzt ist alles was ich tuen kann

Beide:
Fotos von dir anzugucken

Kimberley Locke:
Und muss mich beherschen nicht zu weinen
Ich muss lernen ohne
Deine Liebe zu leben.

Beide:
Hab so viele Erinnerungen
Aber es ist nicht genug

CHORUS:
Ohne dich
Wo gehoere ich hin?
Ohne dich
Wie kann ich weiter gehen?
Keine andere Liebe als deine
Wird jemals folgen.
Sag mir wie
Soll ich mein Leben leben
Ohne dich?

Clay Aiken:
Ich fuehle mich hilflos
Und so allein

Kimberley Locke:
Wie ich mich niemals vorher fuehlte

Beide:
Du machtest das ich mich lebendig fuehlte,
Aber ich kann mich nicht erinnern,
Was ich noch gemocht habe.

CHORUS:
Ohne dich
Wo gehoere ich hin?
Ohne dich
Wie kann ich weiter gehen?
Keine andere Liebe als deine
Wird jemals folgen.
Sag mir wie
Soll ich mein Leben leben
Ohne dich?