The End of Heartache Übersetzung

von Killswitch Engage

(Teilweise freier übersetzt, weil die genaue Übersetzung des Wortes nicht passte)

Such mich, ruf mich
Ich werde warten

Diese Entfernung, diese Auflösung
Ich halte mich an den Erinnerungen fest während ich falle
Schlaf bringt die Befreiung, und die Hoffnung auf einen neuen Tag
Aufwachen die Erkenntnis ohne dich zu sein

Aufgabe, auf die ich mich konzentriere
Ein anderer Moment ist eine andere Ewigkeit

(Such mich) Aus Gemütlichkeit, (Ruf mich) aus Trost
(Ich werde warten) Für das ende meines gebrochenen Herzens
(Such mich) Beendigung, (Ruf mich) Ich werde warten
(Ich werde warten) Auf das Ende meines gebrochenen Herzens

Du kennst mich, du kennst mich viel zu gut
Mein einziges Begehren - unserer Trennung zu überbrücken

Im Kummer sage ich deinen Namen
Und meine Stimme spiegelt meine Qual wieder

(Such mich) Aus Gemütlichkeit, (Ruf mich) aus Trost
(Ich werde warten) Für das ende meines gebrochenen Herzens
(Such mich) Beendigung, (Ruf mich) Ich werde warten
(Ich werde warten) Auf das Ende meines gebrochenen Herzens

Atme ich?
Meine Kraft versagt
Dein Bild, eine bittere Erinnerung

(Such mich) Aus Gemütlichkeit, (Ruf mich) aus Trost
(Ich werde warten) Für das ende meines gebrochenen Herzens
(Such mich) Beendigung, (Ruf mich) Ich werde warten
(Ich werde warten) Auf das Ende meines gebrochenen Herzens