Scream Übersetzung

von Kill Hannah

Schrei!

Ich sah die Wolken im himmel Tornados formen,
Der kalte Winterwind blies am Michigan see,
In der Nacht als ich mir deinen namen in meine arme ritzte!
So werde ich mich an dich erinnern, manchmal tut es so sehr schmerzen,
Dass ich nicht wissen will was ich sage,
Bin so aufgeregt,dass ich es niemals beschreiben könnte,
Also schreie ich jetzt und ich hoffe das ist ein Traum ist.

Es ist schwer auch nur zu atmen,wenn du Auf wiedersehen sagst.
Ich versuche zu schlafen aber da sind nur Albträume wenn ich's versuche!
Die vögel fliegen im kreis und ich kenne den Grund dafür,
Vielleicht ist es manchmal ein trauriges Lied.
Ich werde dich an mich erinnern!
Manchmal fühle ich mich als wenn es mein Schicksal wäre zum aushängen in einer Galerie
Geschaffen zu sein!
Gerade noch gehalten durch eine Drohung meines Herzens
So schreie ich jetzt und hoffe, dass es nur ein Traum ist,
Es ist schwer auch nur zu atmen wenn wir lebewohl sagen!
Schrei!
Es ist nicht das was es scheint und ich kann es immer noch nicht glauben,
Dass wir lebewohl sagten