Pursuit of Happiness Übersetzung

von Kid Cudi, MGMT, Ratatat

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Pursuit of Happiness" von "Kid Cudi" geht es um die Suche nach Glück und Erfüllung im Leben. Der Song h...

Ein bisschen Gedränge, ein kleines bisschen, kremple es hoch, stecke einen Schlag ein
Fühle mich angetrunken, fühle mich leicht, 2 Uhr morgens Sommernacht
Ist mir egal, Hand am Lenkrad, fahre betrunken, ich ziehe mein Ding durch
Braus die Mittelwestseite lang und lebe mein Leben, komme aus den Träumen raus
Leute erzählen mir, ich soll langsamer fahren, ich schreie aus, Scheiß drauf
Ich werde nur das tun, was ich will, schaue nach vorne, drehe mich nicht um
Wenn ich falle, wenn ich sterbe, weiß ich, ich habe es in vollen Zügen genossen
Wenn ich falle, wenn ich sterbe, weiß ich, ich habe einige Kuglen verfehlt

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, mir wird es gut gehen

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, mir wird es gut gehen

Sag mir, was du über's Träumen weißt, Träumen
Du weißt über nichts nicht wirklich was, nichts
Sag mir, was du über diese Nachtängste jede Nacht weißt
5 Uhr morgens, Angstschweiß, zum Himmel aufwachen
Sag mir, was du über Träume weißt, Träume
Sag mir, was du über Nachtängste weißt, nichts
Du kümmerst dich nicht wirklich um die Gerichtsverhandlungen von morgen
Lieber in einem Bett voll von Kummer liegen

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, mir wird es gut gehen

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, mir wird es gut gehen

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, mir wird es gut gehen

Ich bin auf der Suche nach dem Glück
Und ich weiß, nicht alles, was glänzt ist Gold
Mir wird es gut gehen bis ich es bekomme, yeah, mir wird es gut gehen

Suche nach dem Glück, yeah
Ich bekomme es nicht, mir wird es gut gehen