Hurricane Übersetzung
von Kevin Jenewein
Hurrikan
Hurricane
Ich habe jemanden gefunden
I found somebody
Der mich vorm Ertrinken rettet
To save me from drowning
Wenn wir durch die Hölle gehen,
When we walk through hell
Fühlt es sich wie der Himmel an
It feels like Heaven
Ich werde dich nie gehen lassen
I never let you go
(Ich werde dich nie gehen lassen)
(I never let you go)
Ich habe jemanden gefunden
I found somebody
Der mich warmhält
To keep me warm
Aber hab keine Angst,
But don't you be afraid
Wenn der Wind heult
When the wind is howling
Du bist diе eine Person, diе ich festhalten will
You're The one I wanna hold
(Du bist die eine Person, die ich festhalten will)
(You're The one I wanna hold)
Ich werde dich durch den Donner führen
I'll take you through the thunder
Und durch unruhige Gewässer
And through troubled waters
Und ich werde fest halten,
And I'll hold you closer
Während des Sturms
Through the storm
Wenn wir durch den Tsunami segeln,
When we sail through the Tsunami
Würde ich einen Hurrikan für dich durchqueren
I'd cross a Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Ich weiß, du brauchst jemanden
I know you need somebody
Der dich sicher und warm hält
To keep you safe and warm
(Sicher und warm hält)
(To keep you safe and warm)
Und ich verleihe dir Stärke,
And I give you strength when
Wenn deine Knie zittern
Your knees are shaking
Und wenn wir grau und alt sind,
And when we're grey and old
Wird unsere Geschichte erzählt werden
Our story will be told
Ich werde dich durch den Donner führen
I'll take you through the thunder
Und durch unruhige Gewässer
And through troubled waters
Und ich werde fest halten,
And I'll hold you closer
Während des Sturms
Through the storm
Wenn wir durch den Tsunami segeln,
When we sail through the Tsunami
Würde ich einen Hurrikan für dich durchqueren
I'd cross a Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Wir haben eine Million Melodien kreiert
We made a million melodies
Die mit zerbrochenen Erinnerungen gefüllt sind
Filled with broken memories
Wir haben's geschafft, zusammen haben wir's geschafft
We made it Together we made it
Wir mussten durch einige Tragödien hindurch
We've come across some tragedies
Sie können dich mir nicht wegnehmen
They can't take you away from me
Wir haben's geschafft, zusammen haben wir's geschafft
We made it, together we made it
(Zusammen haben wir's geschafft)
(Together we made it)
Ich werde dich durch den Donner führen
I'll take you through the thunder
Und durch unruhige Gewässer
And through troubled waters
Und ich werde fest halten,
And I'll hold you closer
Während des Sturms
Through the storm
Wenn wir durch den Tsunami segeln,
When we sail through the Tsunami
Würde ich einen Hurrikan für dich durchqueren
I'd cross a Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Einen Hurrikan für dich
A Hurricane for you
Ich würde einen Hurrikan für dich durchqueren
I'd cross a Hurricane for you
Writer(s): Foos, Jonathan Kurz, Philip Braun
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 9 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 8 Stunden
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Kevin Jenewein - Hurricane
Quelle: Youtube
0:00
0:00