Top Kendall Payne Songs
Scratch Übersetzung
von Kendall Payne
Kendall Payne - Scratch
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Kratzen
Scratch
Es ist jetzt eine große Mädchenwelt,
It's a big girl world now
Voll von den großen Mädchen sachen
Full of big girl things
Und täglich wünsch ich mir,dass ich klein wäre
And everyday I wish I was small
Weil ich auf nichts gezählt habe,
'cause i've been counting on nothing
Aber er gab mir immer sein Wort
But he keeps giving me his word
Und ich bin müde,mich ständig selbst reden zu hören.
And i'm tired of hearing myself speak
Wirst du träge?Wirst du jemals schwach?
Do you get weary? do you ever get weak?
Wie träumst du wenn du nicht einschlafen kannst?
How do you dream when you can't fall asleep?
Ich habe mich gefragt was du denkst
I've been wondering what you're thinking
Und wenn du mein Kleid heut abend magst,
And if you like my dress tonight
Würdest du immer noch sagen,dass du mich liebst unter diesem gewöhnlichem Mondschein?
Would you still say you love me under this ordinary moonlight?
Ich hab so Angst vor dem was du sagst.
I'm so afraid of what you'd say
Ich würde gern wissen, ob du von vornherein offen für einen Neuanfang bist.
I'd like to know if you'd be open to starting over from scratch
Ich würde gern wissen, ob du offen bist mir eine zweite chance zu geben.
I'd like to know if you'd be open to giving me a second chance
Ich habe immer gedacht ich wäre etwas besonderes
I used to think I was special
Und ich hab mich nur falsch eingeschätzt,
And only I have proved me wrong
Ich dachte ich könnte die Welt mit einem Lied verändern,
I thought I could change the world with a song
Und ich endete in Indien,
But I have ended up in india
Ohne Karte um mich nach Haus zu führen,
With no map to guide me home
Die merkwürdigsten Orte,dachte ich,wo ich je gewesen bin
Strangest place I think i've ever been
Und die ganze Zeit dachte ich wir wären Freunde,
And all this time I thought that we were friends
Mein sturer Wille lernt sich zu beugen,
My stubborn will is learning to bend
Ich würde gern wissen, ob du von vornherein offen für einen Neuanfang bist.
I'd like to know if you'd be open to starting over from scratch
Ich würde gern wissen, ob du offen bist mir eine zweite chance zu geben.
I'd like to know if you'd be open to giving me a second chance
Es ist jetzt eine große Mädchenwelt,
It's a big girl world now
Voll von den großen Mädchen sachen
Full of big girl things
Und täglich wünsch ich mir,dass ich klein wäre
And everyday I wish I was small
Writer(s): Kendall Payne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 9 Stunden
Schlager-Queen Helene Fischer träumt von XXL-Reise
Album Grown (2004)
Kendall Payne- 1.ScratchÜbersetzung
- 2.Rollercoaster
- 3.Superstar
- 4.Ups & Downs
- 5.The Moon
- 6.Stand
- 7.Little Things
- 8.Happy
- 9.Johnny
- 10.Backwards
- 11.Aslan
- 12.Twenty Three
- 13.Pray