(Love Lives In) Strange Places Übersetzung

von Kelly Rowland

( Liebe lebt) an seltsamen Orten

(Vers 1)
Clover kam herein,
In seinen Baggy Jeans und seinen Prada Schuhen
Er hatte ein nettes Shirt, nettes Parfüm, ein nettes Eis
Aber er ist nicht der, der den ich gewählt hätte
Er war der Typ den ich nie hatte
Ländlich und städtisch mit viel Klasse
Etwas in mir ließ mich zögern
Und so ließ ich ihn warten

Ich dachte nicht das er der wäre der mich richtig behandelt
Bis er die Liebe fand die ich zu verstecken versuchte
Er sagte:

Refrain:
Liebe lebt an seltsamen Orten
Es ist das Offensichtliche das sich nie zeigt
Es kann dich gerade dann finden wenn du es nicht erwartest
Du weißt es nie, du weißt es nie
Bis du es einfach geschehen lässt

( Vers 2)
Jetzt hat meine kleine Schwester einen Betrüger
Und ein Telefon,
Sie ist immer glücklich wenn sie eine Seite bekommt,
Aber das ist nicht Liebe, Mädchen das ist kein Zuhause
Liebe ist nicht digital, nicht körperlich
Sie ist die, die das Innere erreicht
Und du weißt nicht weshalb, aber sie vervollständigt dich

Also wenn du die willst die tiefer geht
Lass ihn sehen was unter der Oberfläche ist

Refrain:
Liebe lebt an seltsamen Orten
Es ist das Offensichtliche das sich nie zeigt
Es kann dich gerade dann finden wenn du es nicht erwartest
Du weißt es nie, du weißt es nie
Bis du es einfach geschehen lässt

(Brücke)
Es ist in den Ecken des Himmels
In den Schatten deines Verstandes
Das unerwartet Plötzliche
Wie das Kind des Schicksals
Nein,du kannst den Weg nicht kontrollieren
Habe einfach Vertrauen

Refrain:
Liebe lebt an seltsamen Orten
Es ist das Offensichtliche das sich nie zeigt
Es kann dich gerade dann finden wenn du es nicht erwartest
Du weißt es nie, du weißt es nie
Bis du es einfach geschehen lässt