I Wonder Übersetzung

von Kellie Pickler

Manchmal denke ich an dich
Frage mich, ob du dort draußen wohl auch mal an mich denkst.
Ob du überhaupt bemerkt hast,
Dass das kleine Mädchen zu einer Frau herangewachsen ist.
Denn wenn ich in den Spiegel sehe,
Sind deine braunen Augen
Das Einzige was du mir je gegeben hast.

Oh, ich habe gehört das Wetter ist schön in Califonien.
Blauer Himmel, soweit das Auge reicht.
Wenn du jemals nach Carolina zurückkommen würdest
Frage ich mich, was du zu mir sagen würdest.

Ich denke, es ist nicht fair,
Dass du nicht da warst um mein Haar zu kämmen
Wie es Mütter so tun.
Du warst nicht da um mich zu umsorgen
Und mich zu stylen für den High School Ball
Wie es Mütter so tun.
Hast du gedacht ich brauche dich hier nicht
Um meine Hand zu halten
Um meine Tränen zu trocknen?
Hast du mich in den Jahren wenigstens vermisst ?

Oh, ich habe gehört das Wetter ist schön in Califonien
Blauer Himmel soweit das Auge reicht.
Wenn du jemals nach Carolina zurückkommen würdest
Frage ich mich, was du zu mir sagen würdest.

Vergeben ist so ein leichtes Wort.
Aber es ist so schwer umzusetzen, wenn du verletzt wurdest.

Oh, ich habe gehört das Wetter ist schön in Califonien.
Dein kleines Mädchen ist auf
Dein kleines Mädchen ist auf
Dein kleines Mädchen ist auf nach Tennessee