Crazy Kids Übersetzung

von Ke$ha, Will.I.Am

Hallo, wo immer du auch bist,
Tanzt du auf der Tanzfläche oder trinkst du an der Bar?
Heute Nacht lassen wir es krachen und scheinen wie Sterne,
Es interessiert uns nicht, weil wir einfach so sind.
Und wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Die verrückten Kids, die Verrückten,die verrückten Kids.
Und wir sind, wir sind, wir sind,wir sind, wir sind
Die verrückten Kids, wir sind die,
Wir sind die verrückten Leute.

Ich seh' dich im Club, du zeigst deine Liebe für Ke$ha
Über diese Bitches abzulästern, das ist hassen
"catch a dub" (?) Ich zeig euch das Friedenszeichen,
Es ist sinnlos, wie ihr Hass versprüht,
Das ist einfach nur ein Ärger
Behaltet all eure 2 cents.
Und behalte deine Doller, behalt deinen Plunder.
Ich bin cooler als Gucci,
Diese Jungs, die wollen zwischen meine Beine sehen,
Ich sag nein, ich bin kein Flittchen
Deine Kollegin stresst mich an, ich sag: "wer ist sie?"
Ke$ha scheißt sich doppelt nichts,
Ich bin gekommen um Krach zu machen
Und du möchtest mit uns Party machen,
Weil wir verrückte Motherfucker sind.

Hallo, wo immer du auch bist,
Tanzt du auf der Tanzfläche oder trinkst du an der Bar?
Heute Nacht lassen wir es krachen und scheinen wie Sterne,
Es interessiert uns nicht, weil wir einfach so sind.
Und wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Die verrückten Kids, die Verrückten,die verrückten Kids.
Und wir sind, wir sind, wir sind,wir sind, wir sind
Die verrückten Kids, wir sind die,
Wir sind die verrückten Leute.

Du siehst uns hier, wir trampeln lauter als der Bass,
D-D-DJ lass den Beat krachen, bring die Fucker zum tanzen,
Wie ein Erdbeben, wie ein Erdbeben
Hintern raus!
Alle meine Mädels sind auf der Tanzfläche, bringen dein Herz zum anhalten.
Dein Herz stoppt
Die schlürfen Cognac hinten an der Bar
Die jagen meine "Kitty-Cat"
Die kennen mein Sternzeichen.
Ich bin weder im Leben 'ne Jungfrau noch vom Sternzeichen
Ich bin verrückt, das ist mein Wort
Es ist Ke$ha in diesem Fall, Schätzchen
Lasst es uns verrückt machen

Hallo, wo immer du auch bist,
Tanzt du auf der Tanzfläche oder trinkst du an der Bar?
Heute Nacht lassen wir es krachen und scheinen wie Sterne,
Es interessiert uns nicht, weil wir einfach so sind.
Und wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Die verrückten Kids, die Verrückten,die verrückten Kids.
Und wir sind, wir sind, wir sind,wir sind, wir sind
Die verrückten Kids, wir sind die,
Wir sind die verrückten Leute.

Das ist alles was wir haben und dann ist es weg,
Du nennst uns die Verrückten.
Aber wir werden weitermachen, wir tanzen bis zum Morgengrauen.
Weil du weißt, dass die Party niemals endet.
Und morgen tuen wir es wieder.
Wir sind die, die hart spielen
Wir leben hart
Wir lieben hart.
Wir bringen Licht ins Dunkel.

Hallo, wo immer du auch bist,
Tanzt du auf der Tanzfläche oder trinkst du an der Bar?
Heute Nacht lassen wir es krachen und scheinen wie Sterne,
Es interessiert uns nicht, weil wir einfach so sind.
Und wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
Die verrückten Kids, die Verrückten,die verrückten Kids.
Und wir sind, wir sind, wir sind,wir sind, wir sind
Die verrückten Kids, wir sind die,
Wir sind die verrückten Leute.