Bedeutung von Inch Allah

In dem Lied Inch Allah von Katja Ebstein wird die Sehnsucht nach Frieden und das Leben in einem von Konflikten geprägten Gebiet thematisiert. Der Protagonist träumt von einer Reise ins Morgenland, das er vor allem aus Märchen kennt. Jerusalem wird als blühender Ort beschrieben, an dem das Reminiszenz einer friedlichen Melodie noch in der Luft liegt, doch die Realität ist düster.

Die wiederkehrenden Warnungen vor Gefahren verdeutlichen die ständige Bedrohung im Alltag der Menschen und verweist auf die Unsicherheit des Lebens in dieser Region. Insbesondere der Refrain mit dem Verweis auf 'Maria Magdalena' und die Warnung, dass der Gang zum Brunnen tödlich sein könnte, zeigt die Gefahren auf.

Die Bildsprache ist stark und emotional; der weinende Ölbaum steht für den Schmerz der Einwohner und erinnert an die Gefallenen, die im Feindesland ruhen. Der Schmetterling, der im Stacheldraht nach Rosen sucht, symbolisiert die Hoffnung und die Suche nach Schönheit in einem von Gewalt geprägten Umfeld. Der Text endet mit der melancholischen Erkenntnis, dass viele Namenlos verstorben sind, doch die Natur sich weiter entfaltet und Bäume aus dem Wüstensand wachsen, als Zeichen des Lebens. So sticht die wiederkehrende Frage an Gott hervor: Sind die schwierigen Lebensumstände und das Leiden der Kinder in diesem Land unbekannt? Der Song behandelt somit Kreisläufe von Leid, Verlust und die ungebrochene Hoffnung auf Frieden.