Blowin' in the Wind Übersetzung

Wieviele Strassen muss ein Mann hinuntergehen
Bevor Du ihn einen Mann nennen darfst
Über wieviele Meere muss eine weisse Möwe segeln
Bevor sie sich im sand ausruhen darf?
Und wieviele Kanonenkugeln müssen wohl fliegen
Bevor sie verbannt werden?
Die Antwort, mein Freund, ist nur heisse Luft
Die Antwort ist nur heisse Luft

Wieviele Male muss ein Mann hochschauen
Bevor er den Himmel sehen kann?
Und wieviele Ohren muss ein Mensch haben
Bevor er andere Leute weinen hört?
Und wieviele Tode muss es geben bis er erkennt
Dass zuviele Menschen gestorben sind
Die Antwort mein Freund...

Wieviele Jahre kann ein Berg existieren
Bevor er ins Meer gespült wurde?
Und wieviele Jahre muss ein Volk existieren
Bevor es ihm erlaubt wird frei zu sein?
Und wie oft kann ein Mann seinen Blick abwenden
Und vorzugeben dass er nichts gesehen hat?
Die Antwort mein Freund.....