Lovers Übersetzung

von Kathleen Battle

Es gab da ein Feld in meiner alten Stadt
Wo wir immer Hand in Hand gespielt haben
Der Wind berührte zärtlich das Gras
Wir waren so jung, so furchtlos

Dann träumte ich immer wieder
Dass du mich fest hälst unter den Sternen
Ich gab ein Versprechen zu Gott dem Herrn
Ich werde dich immer lieben

Zeit verging
So viel hat sich verändert
Aber das Feld verblieb in meinem Herzen
Oh wo bist du?
Denn ich muss dir sagen ich liebe dich noch immer
So greife ich nach dir
Du fliegst um mich herum wie ein Schmetterling

Deine Stimme hallt in meinem Herzen wider
Du bist meine wahre Liebe

Es gab ein Feld in meiner alten Stadt
Wo im Frühling weit und breit Blumen blühten
Wir jagten Schmetterlinge
Hand in Hand bis zum Ende das Tages

Deine Stimme hallt in meinem Herzen wider