Summer Dreamin' Übersetzung

von Kate Yanai

Worum geht es in dem Song?

"Summer Dreamin'" von Kate Yanai ist ein fröhliches Lied über den Sommer und das Träumen. Der Text lädt die Zuhörer ein,...

Komm mal rüber, hab ein bisschen Spaß
Tanzen in der Morgensonne
Schau in den hellen blauen Himmel
Komm lass deinen Geist fliegen

Lass uns diesen brandneuen Tag ausnutzen
Sommer Sonne, es ist Zeit zu spielen
Sachen machen, die sich so gut anfühlen
Emotional werden

Was ich fühle
Es war noch nie so einfach
Wenn ich träume
Sommerträume wenn du bei mir bist

Noch ein glücklicher Tag
Niemand lässt mich das fühlen
Schaue dir die Wellen an und spüre den Sand
Küss mich jetzt und nimm meine Hand

Hör das Gelächter in den Straßen
Lächel in der Sommerhitze
Deine kühle Hand in meiner
Wir können zusammen sein

Refrain

Träumen, es war noch nie so einfach

Alle Leute drehen sich um als wir vorbeigehen
(als wir vorbeigehen)

Du weist dich zu lieben fühlt sich so gut an
Erhellt die dunkelsten Nächte
Junge mach das Radio lauter
Lass mich niemals los

All die Tränen die früher geweint habe
Können mich jetzt nicht mehr einholen
Jetzt wo du an meiner Seite bist
Das ist alles was ich wissen muss

Refrain

Komm mal rüber, lass uns Spaß haben
( lass uns Spaß haben)
In der Morgensonne tanzen
Wir können diesen Traum wahr machen wenn wir es nur versuchen
Hör das Gelächter in den Straßen

Wenn du lachst
All die Leute drehen sich um als wir vorbeigehen
(sehe dich lachen)
Noch ein glücklicher Tag
(lebe ihn)
Niemand lässt mich das fühlen
(lebe ihn)

Das ist was ich fühle
Es war noch nie so einfach

Träumen
Sommertraum wenn du es fühlst
Es war noch nie so einfach

Träumen
(lebe ihn)

Du kannst es, baby

Fühlen

Träumen
(lebe ihn)

Komm jetzt rüber

Fühlen