Tom's Diner Übersetzung

von Karmah

Ich denke an deine Stimme und daran zu brennen,wie
Bling bling vor langer Zeit,bevor der Regen begann.

Tututuru tutururu...

Morgens beginnen die Leute beschäftigt zu sein,
Sie anzusehen ist einfach verrückt.
Sie alle werden wund wegen ihrem Rennen
Um sogar das Gesicht ihrer Mutter zu erkennen.
Geschäfte sind alles,um dass sie sich wirklich kümmern,
Termine beherrschen ihr Leben,
Während meine Gedaken verwinkelt sind,
Von einer kleineren Welt,in einem Kaffee.

Ich sitze morgens in dem Diner an der Ecke,
Ich warte auf den Mann an der Theke,meinen Kafee zu machen
Und er füllt die Tasse nur halb und bevor ich protestieren kann....

Schaut er aus dem Fenster
Zu jemandem der hereinkommt.

Tututuru tutururu...

"Es ist immer nett Sie zu sehen"
Sagt der Mann hinter der Theke
Zu einer Frau,die hereingekommen ist
Sie schüttelt ihren Regenschirm aus
Und ich schaue weg,als sie sich zur Begrüßung
Küssen und
Ich tue so,als würde ich sie nicht sehen
Stattdessen schütte ich die Milch

Tututuru tutururu...

Und dann,plötzlich,riert die Welt ein
Wie als hätte jemand gesagt "Vorhang auf"
Und sie spielen verschiedene Komödien.
Auf der selben Bühne,jedes Jahr.
Nichts scheint wichtig zu sein
Während ich Leben vorbeiziehen sehe.
Alles scheint ab undzu so weit weg zu sein
Deine Welt,manchmal in diesem Kaffee.

Ich schlage die Zeitung auf,dort ist die Story eines Schauspielers
Der starb,als er trank
Es war niemand von dem ich je hörte
Und ich schlage die Horoskope auf
Und suche die Witze

Ich bemerke,dass mich jemand beobachtet
Und so hebe ich meinen Kopf

Da ist eine Frau,die herein schaut
Sieht sie mich?
Nein,sie sieht mich nicht wirklich
Denn sie sieht ihr eigenes Spiegelbild
Und ich versuche es nicht zu bemerken.
Dass ihr Rock hochrutscht
Während sie ihre Strümpfe hochzieht
Ihr Haar wird nass
Tututuru tutururu...