Resistansen Übersetzung

von Kaizers Orchestra

Resistansen
Der Widerstand

Es gibt eine Treppe, die runter in einen Keller geht
Sie ist so eng, dass du seitwärts gehen musst
Und die Wände sind vollgehangen
Mit Bildern von Menschen, die runtergingen
Und die nie wieder gesehen wurden
Denn Marcellos Keller ist kein gewöhnlicher Keller
Da sind schon mal hundert Männer auf einmal gewesen
Da steht ein Tisch mitten auf dem Fußboden
Mitten auf dem Tisch ein Revolver und auf dem Revolver steht "made in Hong Kong"
Halleluja

Hier gibt es jeden Freitag Russisches Roulette
Und am Sonntag soll eine Konfirmation stattfinden
Und Frau Conradas hat schon ganz klar bescheid gegeben
Dass sie am Sonntag um zwölf Uhr nicht einen Tropfen Blut sehen will
Aber Marcello ist freundlich, wenn er trinkt
Denn es ist sein Wein, es sind seine Frauen und sein Tanz
Er ist ein Charmeur und seinesgleichen gibt es nicht
Alles und alle in seinem Keller gehören ihm
Halleluja

Und damit die Stimmung da unten ein bisschen russischer wird
Haben sie sich eine russische Ballerina besorgt
Die tanzt auf die traditionelle Art und Weise Polka
Und dann bekommt sie einen Hunderter, damit sie bis zum nächsten Freitag die Klappe hält
Ja, die Stimmung in Marcellos Keller ist tadellos
Du bist nass und verschwitzt, wenn du da weggehst
Und die, die nicht den nötigen Abstand nehmen können
Können nicht Mitglied des Widerstands sein
Halleluja