Starz in Their Eyes Übersetzung

von Just Jack

Sie werden sich vergewissern, dass du Spaß hast
Sie werden dich mit Drogen und Alkohol abfüllen
Vielleicht kommst du ja in den Abend-Nachrichten

Und wenn du über deine Träume stolperst
Werden sie dich mit allen Mitteln unten halten
Und am Ende der Nacht wirst du deine Schreie ersticken
Seit du zu einem VIP wurdest
Scheinen sich all deine Probleme verdoppelt zu haben
Deine Paranoia verursachen Verleumdungen
Der Wahrheiten, die du kennst

Und sie stellen dich einfach ins Rampenlicht
Und hoffen, dass du alles richtig machst
Oder auch nicht

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Warum willst du losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Also, warum willst du losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Sterne in ihren Augen

Erinnere dich daran, wie sie sagten, du hättest es ihnen allen gezeigt
Betone den Aufstieg und nicht den Fall
Und jetzt spielst du eine Shoppingmeile
Deine Mutter und dein Vater können es nicht glauben
All das, was du scheinbar erreicht hast
Während sich alle anderen Benutzer nur ins Fäustchen lachen
Seit du zu einem VIP wurdest
Scheinen sich all deine Probleme verdoppelt zu haben
Deine Paranoia verursachen Verleumdungen
Der Wahrheiten, die du kennst

Und jetzt benutzen die Boulevardzeitungen dein Gesicht
Um deinen in Ungnade gefallenen Anmut festzuhalten
Und dann erzählen sie dir, dass das immer so abläuft
Das ist ganz normal

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen wie Sterne zum Leuchten bringen?
Es ist dieselbe alte Geschichte, gut, sie bemerkten es einfach nicht
Und es ist ein langer Weg von der Hunde und Enten Karaoke-Maschine
Und Samstagnacht trunkenen Träumen

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen wie Sterne zum Leuchten bringen?
Es ist dieselbe alte Geschichte, gut, sie bemerkten es einfach nicht
Und es ist ein langer Weg von deinen privaten Schlafzimmertanzübungen
Und Samstagnacht trunkenen Träumen

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Warum willst du losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Also, warum willst du losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen so wie Sterne zum Leuchten bringen?
Alle Sterne in ihren Augen

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen wie Sterne zum Leuchten bringen?
Es ist dieselbe alte Geschichte, gut, sie bemerkten es einfach nicht
Und es ist ein langer Weg von der Hunde und Enten Karaoke-Maschine
Und Samstagnacht trunkenen Träumen

Wenn ich groß bin, werde ich berühmt
Hinter der stählernen Absperrung und Ablauf und Glitzer
Fünf Inch hohe Absätze stecken immer noch in dem Abfall
Jeder von ihnen ist ein fieser Lügner
Eingehüllt in den Deckmantel aus falschem Glanz, gehen sie in der Kamera verloren
Die richtigen Fußspuren sind das Gold der Idioten, Diamanten bleiben an ihren einzigartigen Turnschuhen hängen
Viel zu wenig Zeit für einen dieser Arschlöcher
Leichenstarre der Ken und Barbie Puppen
Die richtigen Farbschattierungen und ein Push up BH,
Es ist so ein kleiner Schritt zwischen der Gosse und dem Star
Sodass du einen langen Weg gekommen bist, von dort, wo du angefangen hast
Also, wieso würdest du aufbrechen und so verzweifelt werden wollen
Willkommen im Königreich der Lüge
Unverändert ist deine saubere Nase, die deine Blase beschichtet (?)
Ein ganzes Stück glücklicher, ein ganzes Stück trauriger
Du versuchtest zufrieden zu sein, aber jetzt fühlst du dich wie Mick Jagger
Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen wie Sterne zum Leuchten bringen?
Es ist dieselbe alte Geschichte, gut, sie bemerkten es einfach nicht
Und es ist ein langer Weg von der Hunde und Enten Karaoke-Maschine
Und Samstagnacht trunkenen Träumen

Warum willst du jetzt losziehen, und ihre Augen wie Sterne zum Leuchten bringen?
Es ist dieselbe alte Geschichte, gut, sie bemerkten es einfach nicht
Und es ist ein langer Weg von deinen privaten Schlafzimmertanzübungen
Und Samstagnacht trunkenen Träumen