Andar Conmigo Übersetzung

von Julieta Venegas

Mit mir gehen

Es gibt so viel, das ich dir erzählen möchte,
Es gibt so viel, das ich von dir wissen möchte.
Wir können langsam anfangen.
Erzähle mir, was hat dich hierher gebracht?

Hab' keine Angst mir die Wahrheit zu sagen,
Das könnte nie so schlecht sein.
Ich habe auch meine Geheimnisse.
Ich sage dir, dass sie mir nicht mehr nutzen.

Es gibt so viele Wege zum gehen.
Sage mir, ob du mit mir sie begehen möchtest,
Erzähle mir, ob du mit mir gehen würdest.

Ich bin sehnsüchtig, dir alles zu erzählen,
Vom Anfang bis den heutigen Tage.
Eine Geschichte habe ich in mir für dich,
Eine Geschichte, die noch kein Ende hat.

Wir könnten uns so viele Sachen sagen,
Inklusiv uns ein "für immer" versprechen.
Aber jetzt, da wir uns gegenüber sitzen,
Feiern wir, dass das Schicksal uns treffen lies.

Es gibt so viele Wege zum gehen.
Sage mir, ob du mit mir sie begehen möchtest,
Erzähle mir, ob du mit mir gehen würdest.