Bedeutung von El Día Que Yo Naci

In dem Lied El Día Que Yo Naci von José Feliciano beschäftigt sich der Künstler mit der Frage, was beim Tag seiner Geburt passierte und welche kosmischen Kräfte sein Schicksal beeinflussen. Die wiederkehrende Frage nach dem Planeten, der zu seinem Geburtstag regierte, zeigt die tiefe Verwurzelung in der Astrologie und dem Glauben an höhere Mächte. In den ersten Zeilen klagt der Sänger über die 'schlechte Sternenführung', die ihn auf einen schweren Weg führt, gekennzeichnet durch Leiden und Kämpfe.

Die Metaphern wie 'Kalvario' (was auf ein leidvolles und unglückliches Dasein hindeutet) und 'barrotes' (Gefängnis) verdeutlichen seinen inneren Konflikt und das Gefühl, in seinem Leben gefangen zu sein. Trotz dieser Dunkelheit besteht jedoch eine Sehnsucht nach Freiheit und einem besseren Lebensweg. Indem er einen Dialog mit der 'Estrella' (Stern) führt, drückt er den Wunsch aus, das Gute zu tun und sich von den schweren Lasten zu befreien.

Die Vorstellung, dass er bereit wäre, seinen Willen dem 'Rey de los luceros' (König der Sterne) zu unterwerfen, zeigt den Glauben an eine höhere Macht, die erkennt, wenn er leidet und die ihm helfen könnte. Letztendlich bleibt die Botschaft des Liedes ambivalent – es gibt sowohl einen tiefen Schmerz als auch den Wunsch nach Erlösung und Hoffnung auf eine positive Wende im Schicksal. José Feliciano gelingt es, mit poetischen Bildern und klangvollen Metaphern ein nachhaltiges Gefühl der Melancholie und dennoch eine leise Hoffnung auszudrücken.