River Übersetzung

von Joni Mitchell

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'River' von Joni Mitchell ist ein gefühlvoller und introspektiver Song, der sich um Verlust, Reue und das V...

Es geht auf Weihnachten zu
Sie fällen Bäume
Sie bringen Rentiere unter und singen Lieder von Freude und Frieden

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Doch hier schneit's kein bisschen
Es bleibt recht grün
Ich werde viel Geld verdienen, dann verlass ich diesen verrückten Ort

Ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Ich wünschte, ich hätte einen so langen Fluss
Ich würde meinen Füßen das Fliegen beibringen

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Ich brachte mein Baby zum Weinen

Er gab sich große Mühe, mir zu helfen
Weißt du, er beruhigte mich
Und er liebte mich so neckisch, brachte meine Knie dazu, weich zu werden

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Mit mir wird man nicht leicht fertig
Ich bin selbstsüchtig und traurig
Nun bin ich fort und habe das beste Baby verloren,
Das ich jemals hatte

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Ich wünschte, ich hätte einen so langen Fluss
Ich würde meinen Füßen das Fliegen beibringen

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte

Ich brachte mein Baby dazu, "Auf Wiedersehen" zu sagen

Es geht auf Weihnachten zu
Sie fällen Bäume
Sie bringen Rentiere unter und singen Lieder von Freude und Frieden

Oh, ich wünschte, ich hätte einen Fluss
Auf dem ich mit Schlittschuhen davonlaufen könnte