This Side of the Law Übersetzung

von Johnny Cash

This Side of the Law (D)

Auf dieser Seite des Gesetzes,
Auf jener Seite des Gesetzes,
Wer ist richtig? Wer ist falsch?
Wer ist schwach? Wer ist stark?
Wer ist für und wer ist gegen das Recht?

Du siehst, ich meinte nicht etwas Unrechtes,
Aber ich konnte es einfach auf der Farm nicht machen.
Wenn das Land nicht viel gibt,
Wirst du damit auskommen, was du bekommst.
Und alles was ich erhielt sind Muskeln in meinem Arm; bum! bum! bum!
Nun, ich würde nie meinen Mitmenschen verletzen.
Und es scheint mir, dass du mich verstehen könntest.
Ich versuche gerade mir selbst zu helfen,
Ohne irgendjemand anderen zu schädigen.
Und ein Mann muss das Beste zu tun bekommen, das er kann.

Auf dieser Seite des Gesetzes,
Auf jener Seite des Gesetzes,
Wer ist richtig? Wer ist falsch?
Wer ist schwach? Wer ist stark?
Wer ist für und wer ist gegen das Recht?

Nun, ich hatte nicht vor, meine Familie im Stich zu lassen

Und ich gebe dir nicht den Laufpass.
Ich würde viel eher tot sein, als um mein tägliches Brot bitten müssen.
Ich habe meinen Weg zu zahlen, egal wo ich gebunden bin; bum! bum! bum!
Nun, ich dachte wirklich nicht, dass ich falsch handelte.
Solange als ich hier blieb, wo ich hingehöre.
Ich machte das einzige was ich konnte,
ähnlich wie es jeder andere tun würde.
Und ich versuchte einfach weiter zu kommen.

Auf dieser Seite des Gesetzes,
Auf jener Seite des Gesetzes,
Wer ist richtig? Wer ist falsch?
Wer ist schwach? Wer ist stark?
Wer ist für und wer ist gegen das Recht?