The Timber Man Übersetzung

The Timber Man (D)

Nun, meine Welt ist grün und dunkle Feuchtigkeit;
Mein Zuhause ist im Holzfällercamp;
Die ganze Woche schneide ich mächtige Bäume;
Samstag mache ich das, verdammt!
Geben Sie den Mann mehr als seinen Lohn;
Und er wird nie wissen, wenn ich ermüde;
Zeigen Sie mir den zähesten Baum rundherum;
Und der Holzfäller wird ihn fällen.

Schwing ihn stark! Schneide ihn sauber!
Keine halbe Sache oder dazwischen!
Beweg dich, wenn die Axt in meiner Hand ist!
Weg frei für den Holzfäller.

Sie sagen, es sind Sägespäne in meinem Kopf
?und ich hole mir nichts draußen im Regen!"
Ich bekomme stumpfes Wasser in mein Blut,
Der Schweiß von der Stirn rinnt zu Boden um ihn zu trüben!
Wenn die Männer nicht wissen, wie ein Baum zu fällen ist,
Der eine, zu dem sie kommen werden und fragen, bin ich.
Ich markiere meine Stelle und ich nehme meinen Standplatz ein
Und die Bäume werden fallen vom Holzfäller.
Schwing ihn stark! Schneid ihn sauber!
Keine halbe Sache oder dazwischen!
Beweg dich, wenn die Axt in meiner Hand ist!
Weg frei für den Holzfäller.