Starkville City Jail Übersetzung

von Johnny Cash

Starkville City Jail (D)

Nun, ich verließ mein Motelzimmer unten im Motel Starkville;
Die Stadt war schlafen gegangen und ich fühlte mich ziemlich wohl;
Ich schlenderte den Gehweg entlang vorbei an den süßen Magnolienbäumen;
Ich pfiff und pflückte Blumen, die sich in der südlichen Brise wiegten;
Ich fand mich umzingelt; ein Polizist sagte: "Das ist er.
Komm mit Wildblumenkind. Weißt du nicht, dass es zwei Uhr ist?"

Sie sind verpflichtet, dich zu bekommen.
Weil Ausgehverbot besteht, und du gehst ins Stadtgefängnis Starkville.

Nun, sie warfen mich ins Auto und fuhren mich in die Stadt;
Ich sagte: "Zur Hölle, was habe ich getan?"
Er sagte: "Halt den Mund und setz dich hin."

Nun, sie leerten meine Taschen aus, nahmen meine Pillen und Gitarren-Noten.
Ich sagte: "Warte, mein Name ist...", "Ach, halt den Mund."

Nun, ich war sicher in der Patsche.

Der Sergeant steckte mich in eine Zelle, dann ging er für die Nacht nach Hause,
Ich sagte: "Kommen Sie zurück, so und so;
Ich werde nicht recht behandelt?.

Sie sind verpflichtet, dich zu bekommen.
Weil Ausgehverbot besteht, und du gehst ins Stadtgefängnis Starkville.

Ich begann hin und her zu gehen und dann und wann möchte ich aufschreien;
Und trete mit meinen Vierzig-Dollar-Schuhen gegen die Stahltür meiner Zelle;
Ich ging eine Weile und trat eine Weile,
Und die ganze Nacht kam niemand.

Dann erinnerte ich mich traurig, dass sie nicht einmal meinen Namen wussten;
Um 8 Uhr ließen sie mich heraus; Ich sagte: "Geben sie mir meine Sachen!",
Sie gaben mir ein Hohnlächeln und meine Gitarren-Noten und einen gelben Löwenzahn;

Sie sind verpflichtet, dich zu bekommen.
Weil Ausgehverbot besteht, und du gehst ins Stadtgefängnis Starkville.