Sing It Pretty, Sue Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

"Sing It Pretty, Sue" von Johnny Cash erzählt die Geschichte einer Trennung und des Verlustes einer geliebten Person, di...

Sing It Pretty, Sue (D)

So gabst du alles auf zwischen uns für eine bezaubernde Karriere;
Und mit deinem ganzen Talent solltest du der große Stern des Jahres sein.
Dann wirst du Publikumseigentum sein,
Also gebe ich meinen Anspruch an dich frei;
Geh weiter und gib ihnen alles, was du zu geben hast.
Sing es schön, Sue.

Ich kann nicht nur ein Teil von dir nehmen und der Welt eine Hälfte geben,
Also lächle für alle Zeitungen und gib ihnen Autogramme.
Geh in alle Städte weiter, also kann die Öffentlichkeit dich sehen,
Aber ich sehe dich im Fernsehen,
So sing es schön, Sue.

Gitarre

Ich hoffe, dass du bald an der Spitze jeder Hitparade bist;
Ich versuche, aufgeregt über dich zu sein über den Fortschritt, den du gemacht hast.
Ich werde deine Bilder sammeln, so wie es ein Fan tun würde;
Und ich kaufe alle deine Schallplatten,
So sing es schön, Sue.

Aber ich werde nie jemals einer Seele erzählen, dass wir je getroffen haben,
Ich werde nur einer von Millionen sein, der dir Lob gibt, das du erhalten wirst.
Und möglicherweise jedes Jahr oder so, schreibe ich dir eine Karte,
Um dir zu erzählen, dass ich noch zuhöre,
So sing es schön, Sue.