Seasons of My Heart Übersetzung

von Johnny Cash

Seasons of my Heart (D)

Die Jahreszeiten kommen, die Jahreszeiten gehen,
Wir bekommen ein bisschen Sonnenschein, Regen und Schnee;
Gerade so ist es geplant um zu sein;
Aber es gibt keine Jahreszeiten in meinem Herzen,
Während du die führende Rolle spielst,
Werden die Blumen ewig blühen.

Dein Weggehen wird Herbsttrauer bringen;
Und meine Tränen werden wie verwelktes Laub fallen;
Aber der Frühling wird morgen manche Freude bringen
Und, Liebling, wir könnten nach allem glücklich sein.

Also es ist alles.
Gut ist der Plan der Natur,
Keine Jahreszeit bekommt die Oberhand.
Oh, wie ich versuche, diese Tatsache im Gedächtnis zu halten;
Die Bäume sind kahl, die kalten Winde blasen
Und durch Erfahrung weiß ich,
Dass der Winter kommt, aber der Frühling ist danach nah.

Dein Weggehen wird Herbsttrauer bringen;
Und meine Tränen werden wie verwelktes Laub fallen;
Aber der Frühling wird morgen manche Freude bringen
Und, Liebling, wir könnten nach allem glücklich sein.