Run Softly, Blue River Übersetzung

von Johnny Cash

Run Softly, Blue River (D)

Fließe sanft, blauer Fluss, mein Liebling ist im Schlaf.
Fließe sanft, blauer Fluss, fließe kühl und tief.
Oh, ich bin erregt von ihren Küssen und sie von meinen.
Fließe sanft, während sie für eine Weile schläft und träumt.
Weil sie von Morgen träumt, wenn sie meine Frau wird.

Und ich bete, dass unser Leben so friedvoll wie du sein wird.
Und wenn dein Murmeln mich beruhigt, bis ich auch schlafe.
Fließe sanft, blauer Fluss, wir werden beide träumen mit dir.

Fließe sanft, blauer Fluss, mein Liebling ist im Schlaf.
Fließe sanft, blauer Fluss, fließe kühl und tief.
Oh, ich bin erregt von ihren Küssen und sie von meinen.

Fließe sanft, blauer Fluss, mein Liebling ist im Schlaf.
Fließe sanft, blauer Fluss, fließe kühl und tief.

Wiederholen und ausblenden:

Fließe sanft, blauer Fluss, mein Liebling ist im Schlaf.
Fließe sanft, blauer Fluss, fließe kühl und tief.