Ringing the Bells for Jim Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

"Ringing the Bells for Jim" ist ein Song von Johnny Cash mit einer sehr berührenden Bedeutung. Der Text erzählt die Gesc...

Der Pater hörte Kirchenglocken um Mitternacht, falsche Zeit, daß die Glocken läuten
Er ging zum Kirchturm, fand dort ein kleines Mädchen, er sagte, warum läutest du die Glocken zu dieser Stunde
Ich läute die Glocken nur für Jim, bitte Pater, läute die Glocken für Jim
Es tut mir leid, daß ich weine, aber mein Bruder Jim liegt im Sterben, also läute ich die Glocken für Jim
Bitte Pater, bete für ihn an Weihnachten, er ist krank und hat solche Schmerzen
Die Ärzte sagen alle, es kann jeden Tag soweit sein, also muß ich die Glocken wieder läuten
Ich läute nur die Glocken...

Am Tag nach Weihnachten nahm sie ihn mit, sagte, Pater, sieh, der kleine Jim
Er wurde gesund, als er die Kirchenglocken hörte, ich läutete die Glocken für Jim
Ich läute nur die Glocken...