Old Apache Squaw Übersetzung

von Johnny Cash

Old Apache Squaw (D)

Alte Apachen Frau,
Wie viele lange, magere Jahre hast du gesehen?
Wie viele bittere Winternächte, Fieber schauernd in einem kalten Zelt,
Fieber schauernd in einem kalten Zelt?

Alte Apachen Frau,
Wie viele hungrige Kinder hast du gesehen?
Wie viele blutige Krieger,
Rennend zum Meer, fliehend zum Meer?

Nun, erkläre mir jetzt, dass du Cochise gesehen hast,
Als er seinen letzten Aufstand machte;
Er sagte:
"Der nächste weiße Mann, der mein Gesicht sieht,
Wird ein toter weißer Mann sein."

Alte Apachen Frau,
Wie viele gebrochene Herzen hast du gesehen?
Du hast trübe Augen von den Jahren,
Könnte diese Trübung Tränen sein?
Könnte diese Trübung Tränen sein?
Alte Apachen Frau.