It Ain't Me, Babe (with June Carter) Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

In diesem Lied erzählt Johnny Cash eine Geschichte von einer Beziehung, die nicht funktionieren kann. Der Sänger spricht...

Geh weg von meinem Fenster
Geh mit einer von dir gewählten Geschwindigkeit
Ich bin nicht der, den du willst, Babe
Ich bin nicht der, den du brauchst
Du sagst, du suchst jemanden
Der nie schwach, sondern immer stark ist
Um dich zu beschützen und dich zu verteidigen
Ob du richtig oder falsch liegst
Jemand, der dir jede Tür öffnet

Aber ich bin das nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin das nicht, Babe
Ich bin es nicht, den du suchst, Babe

Geh vorsichtig weg von der Kante, Babe
Geh vorsichtig auf den Boden
Ich bin nicht der, den du willst, Babe
Ich werde dich nur enttäuschen
Du sagst, du suchst jemanden
Der dir versprechen wird, dich nie zu verlassen
Jemanden, der seine Augen für dich schließt
Jemanden, der sein Herz schließt
Jemanden, der für dich stirbt und mehr

Aber ich bin das nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin das nicht, Babe
Ich bin es nicht, den du suchst, Babe

Du sagst, du suchst jemanden
Der dir, jedes Mal wenn du fällst, hochhilft
Der dauerhaft Blumen sammelt
Und jedes Mal, wenn du rufst, kommt
Und du wirst ihn dein Leben lang lieben
Und sonst nichts

Aber ich bin das nicht, Babe
Nein, nein, nein, ich bin das nicht, Babe
Ich bin es nicht, den du suchst, Babe