In the Jailhouse Now Übersetzung

von Johnny Cash

In the Jailhouse now (D)

Er ist nun im Gefängnis,
Er ist nun im Gefängnis,
Ich sagte ihm ein-, zweimal Kartenspiel und Würfeln aufzugeben.
Er ist nun im Gefängnis.

Nun, ich hatte einen Freund, der Wanderbursche genannt wurde,
Der pflegte zu stehlen, zu spielen und zu rauben;
Er dachte, dass er der smarteste Junge in der Stadt wäre,
Aber ich fand am letzten Montag heraus,
Dass Bob am Sonntag eingesperrt wurde.
Sie brachten ihn in das Gefängnis am Weg runter zur Stadt.

Er ist nun im Gefängnis,
Er ist nun im Gefängnis,
Ich sagte ihm ein-, zweimal Kartenspiel und Würfeln aufzugeben.
Er ist nun im Gefängnis.

Nun, ich kam raus am letzten Dienstag,
Traf ein Mädchen, das Susie genannt wurde,
Ich erzählte ihr, dass ich der flotteste Mann herum war.
Nun, sie fing an mein Geld auszugeben,
Sie fing an mich Honig zu rufen,
Wir waren in jedem Bumslokal in der Stadt.

Wir sind im Gefängnis jetzt,
Wir sind im Gefängnis jetzt,
Sie sagten uns ein-, zweimal das Kartenspiel und Würfeln aufzugeben.
Wir sind im Gefängnis jetzt.