I Saw a Man Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Saw a Man" von Johnny Cash erzählt von einer Begegnung mit einem Engel und Jesus Christus. Der Erzähler ...

I saw a Man (D)
Ich sah einen Mann

Version der Übersetzung aus seinem Buch Man in Black

Ein Engel kam, als ich noch schlief,
Der meine Hand nahm und mich rief.
Er bat mich: ?Schau dort drüben hin!?
Da stand ein Mann. Ich hörte ihn.
Er sagte: ?Wenn ich oben bin,
Dann hol ich euch zu mir.?

Und ich sah seine Hand,
Die Nägelmale sah ich drin.
Ich rührte seinen Mantel an,
Der ihn weit umgibt,
Und schenke ihm mein Herz,
Weil er mich so liebt.

Als ich erwachte, schlug mein Herz.
Das war kein Traum, das war kein Scherz.
Er selbst war da, kam durch die Tür.
Und nochmals sprach mein Herr zu mir.
Er sagte: ?Wenn ich oben bin,
Dann hol ich euch zu mir.?