Highway Patrolman Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

"Highway Patrolman" von Johnny Cash erzählt die Geschichte von Joe Roberts, einem Sergeant der Polizei, der für seine Fa...

Mein Name ist Joe Roberts und ich arbeite für den Staat
Ich bin Polizist draussen in Perrineville, in der Kaserne Nummer acht.
Ich tue stets ehrlich meinen Job, so ehrlich wie ich kann.
Habe einen Bruder namens Fränkie.
Aber Fränkie ist nicht gut
Seitdem wir Kinder waren, war es das gleiche
Ich bekam einen Anruf über die Kurzwelle, Fränkie machte Ärger in der Stadt

Wenn es ein anderer Mann war, brachte ich es in Ordnung
Aber manchmal, wenn es dein eigener Bruder ist, schaust du in die andere Richtung

Yeah, Ich und Fränkie lachten und tranken
Nichts fühlte sich besser an als Blut auf Blut
Tanzten mit Maria
Eine Weile spielte die Band " die Nacht der Johnstown Flut"
Ich fing ihn wenn er sich verirrte, jeder Bruder würde das tun.
Kein Mann steht hinter seiner Familie, er ist nicht gut

Fränkie ging 1965 zurück in die Armee
Ich wurde Farmarbeiter und ließ mich nieder,
Nahm mir Maria zur Frau
Die Weizenpreise waren am Ende. Und es war, als wären wir Räuber
Fränkie kam '68 nach Haus , ich gab ihm einen Job

Yeah ich und Fränkie lachten und tranken ,
Nichts fühlte sich besser an als Blut auf Blut
Tanzten mit Maria
Eine Weile spielte die Band " die Nacht der Johnstown Flut"
Ich fing ihn wenn er sich verirrte, jeder Bruder würde das tun.
Zeig ihm wie er gehen muss.
Keiner wäre mein Freund der nicht hinter seiner Familie steht

Die Nacht war wie jede andere, gegen neun bekam ich einen Anruf
Es war Ärger im Rasthaus, draussen an der Michigan strasse

Da war ein kind auf dem Flur, blutete schwer am kopf

Da war ein weinendes Mädchen am Tisch. sie sagte " es war fränkie"

Ich rannte raus, sprang in mein Auto und schaltete das Licht ein

Ich fuhr 110 durch Michigan diese Nacht

Es war unten an der Strasse in der Nähe von Willow Bank

Sah einen Wagen mit Ohio Kennzeichen. dahinter war Frank

Ich jagte ihn duch die Landtsrassen ,

Bis ein Schild kam, das mir sagte das es bis Kanada nur noch 5 km wären

Zogr rüber auf die andere Seite des Highway bis ich die Rücklichter verschwinden sah

Chorus