Daddy Sang Bass Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Daddy Sang Bass' von Johnny Cash ist eine nostalgische Rückbetrachtung auf die harten, aber dennoch vereinende...

Daddy sang Bass (D)

Ich erinnere mich, an als ich ein junger Mann war,
Die Zeiten hart und die Dinge schlecht waren,
Aber da war ein Silberstreifen hinter jeder Wolke.
Wir waren nur 4 Menschen,
Versuchen wir es uns lebenswert zu machen auf der schwarzen Landerde,
Aber wir kamen zusammen in einem Familienkreis und sangen laut.

CHOR:
Vati sang Bass, sang Mama Tenor
Ich und mein kleiner Bruder wollten uns da richtig anschließen
Singen schien einer sorgenvollen Seele zu helfen.

Eines Tages und es wird nicht lange sein
Werde ich sie wieder treffen bei einem Lied
Ich werde mit dem Familienkreis am Throne zusammen treffen.

Nein, der Familienkreis wird nicht gebrochen
Bye and bye, Gott, bye and bye
Vati sang Bass, sang Mama Tenor
Ich und mein kleiner Bruder wollten uns da richtig anschließen
Im Himmel, Gott, im Himmel.

Jetzt erinnere mich nach Arbeit,
Mama würde uns alle rufen,
Du konntest uns singen hören eine Landmeile weit,
Nun der kleine Bruder ist gegangen,
Aber ich werde ihn wieder treffen bei einem Lied.
Wir werden wieder zusammen kommen, jenseits nach einer kleinen Weile.

CHOR:
Vati sang Bass, sang Mama Tenor
Ich und mein kleiner Bruder wollten uns da richtig anschließen
Singen scheint einer sorgenvollen Seele zu helfen

Eines Tages und es wird nicht lange sein
Werde ich sie wieder treffen bei einem Lied
Ich werde mit dem Familienkreis am Throne zusammen treffen.

Nein, der Familienkreis wird nicht gebrochen
Bye and bye, Gott, bye and bye
Vati sang Bass, sang Mama Tenor
Ich und mein kleiner Bruder wollten uns da richtig anschließen
Im Himmel, Gott, im Himmel.